Parley
Aggiungi a Discord

I migliori bot di traduzione per Discord nel 2026: Parley, Talksy, iTranslator e Discord Translator (nvu.io)

In breve: scegli Talksy o iTranslator se ti serve un piano gratuito, Discord Translator (nvu.io) se preferisci pagare una volta sola invece di abbonarti, e Parley se ti serve un glossario (fino a 2.000 voci, con traduzioni ufficiali e termini da non tradurre), istruzioni sul tono e la replica dei canali forum con titoli e tag tradotti.

Ultima verifica: 23 ottobre 2026Fonti

In sintesi

I sei punti in cui questi bot si differenziano di più. Le specifiche complete di ciascun bot, comprese configurazione e modalità dei canali, sono nelle schede qui sotto.

In sintesi
ParleyIl nostro prodotto Talksy iTranslator Discord Translator (nvu.io)
Piano gratuito per sempre NoProva di 30 giorni, carta richiesta SìGratis per sempre, senza carta SìGratis: 10.000 caratteri per server No5.000 caratteri una sola volta, senza ripristino
Traduzione con LLM SìIstruzioni sul tono In parteMotore IA (non indicato), uguale in tutti i piani In parteMotore non indicato; qualità standard in Free, migliore in Premium, e Pro AI usa un motore IA Non dichiarato
Pubblica come l'autore originale SìNome e avatar, con tag APP SìPubblica tramite webhook con nome e avatar di chi scrive In parteTesto, embed o webhook a scelta; formato dei messaggi personalizzabile; bot rinominabile In parteNove stili (S1-S9); S9 è il Webhook; la traduzione nello stesso canale appare sotto l'originale
Glossario SìFino a 2.000 voci In parteGlossario dei termini da non tradurre per server: 30 termini gratis, illimitato in Pro Non dichiarato (solo regole di sostituzione del testo: 3 gratis, 100 a pagamento) Non dichiarato
Canali forum SìRispecchia i post; tradotti anche titoli e tag SìSupportati (forum inclusi in entrambi i piani; le route funzionano post per post) Non dichiarato (i piani a pagamento aggiungono la traduzione con bandiera nei thread e nei messaggi privati) Non dichiarato
Lingue Illimitate 100+ 109+30 nel piano gratuito 100+
Inizia la prova di 30 giorni Inizia la prova di 30 giorni
Supportato In parte Non supportato Non dichiarato

Ogni bot in breve

A chi si adatta ogni bot, cosa fa bene e dove è carente.

Parley

Il nostro prodotto

Ideale per: community che hanno un canale per lingua e vogliono che nomi e termini siano tradotti sempre allo stesso modo.

Punti di forza

  • Traduzione con LLM che segue le istruzioni sul tono
  • Glossario fino a 2.000 voci per nomi e termini
  • Replica dei canali forum, con titoli e tag tradotti
  • I messaggi appaiono con nome e avatar dell'autore originale
  • Si configura con un solo comando: /parley

Limiti

  • Nessun piano gratuito per sempre: solo una prova di 30 giorni, con carta richiesta
  • I messaggi tradotti hanno sempre il tag APP di Discord
  • Fino a 50 route di traduzione
  • Limite di traduzioni orarie: 75 durante la prova, 500 con Pro
  • Le impostazioni si gestiscono in Discord (/parley); non c'è una dashboard web

Specifiche

Prezzo e piani
Prova gratuita di 30 giorni (carta richiesta), poi Pro a US$9.99 al mese o US$95.90 all'anno
Lingue
Illimitate
Traduzione
LLM
Come appaiono i messaggi
Ripubblicato con avatar e nome dell'autore originale (mostra il tag APP di Discord)
Glossario
Fino a 2.000 voci
Canali forum
Supportati: replica i post; anche titoli e tag vengono tradotti
Configurazione
Un solo comando: /parley
Modalità dei canali
Da canale a canale

Talksy

Ideale per: server che vogliono un piano gratuito per sempre con tutte le oltre 100 lingue e si accontentano di una sola route di canale nel piano gratuito.

Punti di forza

  • Piano gratuito senza carta di credito e senza limiti di prova; incluse tutte le oltre 100 lingue
  • Pubblica tramite webhook come l'autore originale, con avatar e senza prefisso di risposta del bot
  • Canali forum e modalità stealth inclusi nel piano gratuito
  • Il testo tradotto resta 30 giorni in un database UE e non viene usato per l'addestramento
  • Modello sponsor in Pro: un abbonamento sblocca l'intero server

Limiti

  • Limiti gratuiti per membro al mese: 100 automatiche, 100 manuali, 50 con bandiera
  • I server gratuiti hanno una sola route di canale (200 messaggi al mese); i gruppi di canali sono solo Pro
  • Ogni membro deve attivare il servizio; i messaggi con solo link, numeri o menzioni vengono saltati
  • La sua stessa pagina dice di essere il bot importante più giovane, solo testo (niente traduzione di voce, immagini o documenti)

Specifiche

Prezzo e piani
Gratis per sempre (limiti mensili per membro); Pro a EUR 8.99 al mese o EUR 86.30 all'anno
Lingue
Oltre 100 lingue, tutte disponibili nel piano gratuito
Traduzione
Motore IA (non indicato), uguale in tutti i piani
Come appaiono i messaggi
Pubblica tramite webhook con nome e avatar di chi scrive
Glossario
Glossario dei termini da non tradurre per server: 30 termini gratis, illimitato in Pro
Canali forum
Supportati (forum inclusi in entrambi i piani; le route funzionano post per post)
Configurazione
Comandi slash (/server enable, /server channel add, /talksy); nessuna dashboard web descritta
Modalità dei canali
Entrambe: traduzione nello stesso canale e route tra canali (1 gratuita, 200 messaggi al mese)

iTranslator

Ideale per: server che vogliono una dashboard web completa, traduzione automatica per ruolo e strumenti di moderazione, oppure la traduzione nei messaggi privati.

Punti di forza

  • Il piano gratuito include tutti i metodi di traduzione
  • Installabile come app personale, funziona nei messaggi privati e nei server senza il bot
  • Dashboard web completa con statistiche d'uso
  • Traduzione automatica per ruolo, reazioni con bandiera e strumenti di moderazione (Translate-Ban, Auto-Erase)
  • Trascrizione vocale e sintesi vocale (TTS) opzionali con Pro AI

Limiti

  • La quota gratuita è di soli 10.000 caratteri per server e si ripristina votando
  • Il piano gratuito è limitato a 30 lingue e qualità standard
  • Motore IA, modalità conversazione e voce richiedono Pro AI (EUR 29.99 al mese)
  • Gli abbonamenti sono per server (un abbonamento copre un server)

Specifiche

Prezzo e piani
Gratis: 10.000 caratteri per server (ripristino votando); Premium a EUR 9.99 al mese; Pro AI a EUR 29.99 al mese
Lingue
Oltre 109 lingue (piano gratuito limitato a 30)
Traduzione
Motore non indicato; qualità standard in Free, migliore in Premium, e Pro AI usa un motore IA
Come appaiono i messaggi
Testo, embed o webhook a scelta; formato dei messaggi personalizzabile; bot rinominabile
Glossario
Non dichiarato (solo regole di sostituzione del testo: 3 gratis, 100 a pagamento)
Canali forum
Non dichiarato (i piani a pagamento aggiungono la traduzione con bandiera nei thread e nei messaggi privati)
Configurazione
Tutte le impostazioni nella dashboard web; comandi /translate, traduzione con clic destro e /checkvote
Modalità dei canali
Traduzione automatica per canale, categoria o ruolo; le categorie specchio sono solo Premium

Discord Translator (nvu.io)

Ideale per: server che preferiscono pagare una volta un credito prepagato invece di abbonarsi e vogliono scegliere lo stile di visualizzazione.

Punti di forza

  • Credito prepagato a pagamento unico, senza abbonamento né rinnovo automatico
  • Supporta sia i gruppi di canali collegati sia la traduzione nello stesso canale
  • Molti stili di visualizzazione (S1-S9), compreso uno con webhook
  • Traduce reazioni con bandiera, altri bot o webhook e più lingue contemporaneamente
  • Le traduzioni vengono eliminate quando si elimina il messaggio originale

Limiti

  • La prova gratuita è di 5.000 caratteri una sola volta, senza ripristino
  • La traduzione automatica in più di 2 lingue richiede un piano a pagamento
  • Per ora il pagamento è solo con PayPal
  • Pubblicare tramite webhook richiede il permesso facoltativo di gestire i webhook; i messaggi di bot o webhook vengono ignorati se non sono in whitelist

Specifiche

Prezzo e piani
Prova gratuita: 5.000 caratteri una volta, senza ripristino; Premium: USD 10 una tantum per 200.000 caratteri
Lingue
Oltre 100 lingue
Traduzione
Non dichiarato
Come appaiono i messaggi
Nove stili (S1-S9); S9 è il Webhook; la traduzione nello stesso canale appare sotto l'originale
Glossario
Non dichiarato
Canali forum
Non dichiarato
Configurazione
Dashboard più comandi con prefisso (-t help, -translate ...)
Modalità dei canali
Entrambe: «Linked Group» tra canali e modalità nello stesso canale

Quando scegliere un altro bot

Se ti serve un piano gratuito per sempre, scegli Talksy o iTranslator. Se preferisci pagare una volta un credito prepagato invece di abbonarti, scegli Discord Translator (nvu.io). Se vuoi una dashboard web, o la traduzione nei messaggi privati e nei server dove il bot non è installato, scegli iTranslator. Parley non ha un piano gratuito per sempre, i suoi messaggi tradotti hanno sempre il tag APP di Discord e le sue route sono limitate a 50.

Come scegliere un bot di traduzione per Discord

  1. 01 Budget Decidi se ti serve un piano gratuito per sempre o se puoi pagare dopo una prova. Controlla anche i limiti del piano gratuito, come caratteri o messaggi al mese.
  2. 02 Qualità della traduzione La traduzione con LLM gestisce meglio contesto, gergo e tono. La traduzione automatica è veloce ed economica, ma risulta più letterale.
  3. 03 Come appaiono i messaggi tradotti Un messaggio ripubblicato con il nome dell'autore originale è più facile da seguire di una risposta del bot sotto ogni messaggio.
  4. 04 Struttura dei canali Scegli da canale a canale se ogni lingua ha il suo canale, o nello stesso canale se tutti parlano nello stesso posto. Se usi canali forum, verifica che post, titoli e tag siano coperti.
  5. 05 Nomi e termini I nomi di giochi, prodotti e membri vengono tradotti male facilmente. Un glossario li mantiene coerenti.

Domande frequenti

Sì. Talksy ha un piano gratuito per sempre con limiti mensili per membro, e iTranslator ha un piano gratuito da 10.000 caratteri per server che si ripristina quando voti. Discord Translator (nvu.io) offre una prova gratuita unica da 5.000 caratteri. Parley non ha un piano gratuito per sempre; offre una prova gratuita di 30 giorni che richiede una carta.

Entrambi pubblicano le traduzioni tramite webhook con nome e avatar di chi scrive, ed entrambi supportano i canali forum. Talksy ha un piano gratuito per sempre e oltre 100 lingue, e il suo glossario contiene solo termini da non tradurre (30 gratis, illimitato in Pro). Parley non ha un piano gratuito, ma il suo glossario comprende anche le traduzioni ufficiali (fino a 2.000 voci) e segue le istruzioni sul tono.

Parley replica i post del forum e ne traduce titoli e tag. Talksy supporta i canali forum sia nel piano gratuito sia in quello Pro. iTranslator e Discord Translator (nvu.io) non dichiarano nelle loro pagine pubbliche se supportano i canali forum.

La traduzione con LLM legge l'intero messaggio, quindi gestisce meglio contesto, gergo e tono e può seguire istruzioni come «mantieni un tono informale». La traduzione automatica è più rapida ed economica, ma più letterale. Tra questi quattro, solo Parley dichiara di usare un LLM; Talksy non nomina il suo motore, iTranslator usa un motore IA solo nel piano Pro AI e Discord Translator (nvu.io) non lo dice.

Ogni bot si comporta in modo diverso, quindi controlla la sua informativa sulla privacy prima di aggiungerlo. Talksy dichiara di conservare il testo tradotto per 30 giorni in un database UE e di non usarlo per l'addestramento. Parley non salva il contenuto dei messaggi; viene inviato a un servizio LLM di terze parti solo per la traduzione, e la pagina Privacy elenca cosa viene conservato e per quanto tempo.

Fonti

Ultima verifica: 23 ottobre 2026

Verificato su queste pagine il 23 ottobre 2026. Potrebbero essere cambiate nel frattempo; se noti un errore, segnalacelo sul server di supporto.

Prova Parley sul tuo server

Carta richiesta. Annulla quando vuoi; se annulli, non ti viene addebitato nulla.

Inizia la prova di 30 giorni Vedi i prezzi