Parley
Dodaj do Discorda

Najlepsze boty tłumaczące na Discordzie w 2026 roku: Parley, Talksy, iTranslator i Discord Translator (nvu.io)

Krótko: wybierz Talksy lub iTranslator, jeśli potrzebujesz darmowego planu, Discord Translator (nvu.io), jeśli wolisz zapłacić raz zamiast wykupywać subskrypcję, a Parley, jeśli potrzebujesz glosariusza (do 2000 wpisów, z oficjalnymi tłumaczeniami i terminami, których się nie tłumaczy), wskazówek co do tonu oraz odbijania kanałów forum z przetłumaczonymi tytułami i tagami.

Ostatnio sprawdzono: 23 października 2026Źródła

W skrócie

Sześć punktów, w których te boty różnią się najbardziej. Pełne dane każdego bota, w tym konfiguracja i tryb kanałów, znajdziesz w opisach poniżej.

W skrócie
ParleyNasz produkt Talksy iTranslator Discord Translator (nvu.io)
Darmowy plan bez limitu czasu Nie30 dni próby, wymagana karta TakDarmowy na zawsze, bez karty TakZa darmo: 10 000 znaków na serwer NieJednorazowo 5000 znaków, bez odnawiania
Tłumaczenie LLM TakWskazówki co do tonu CzęściowoSilnik AI (bez nazwy), taki sam w każdym planie CzęściowoSilnik bez nazwy; w Free standardowa jakość, w Premium lepsza, a Pro AI używa silnika AI Nie podano
Publikuje jako autor oryginału TakNazwa i awatar, ze znacznikiem APP TakPublikuje przez webhook pod nazwą i awatarem autora CzęściowoDo wyboru tekst, embed lub webhook; własny format wiadomości; bota można przemianować CzęściowoDziewięć stylów (S1-S9); S9 to Webhook; tłumaczenie w tym samym kanale pojawia się pod oryginałem
Glosariusz TakDo 2000 wpisów CzęściowoGlosariusz terminów „nie tłumacz” dla każdego serwera: 30 terminów za darmo, bez limitu w Pro Nie podano (są tylko reguły zamiany tekstu: 3 za darmo, 100 w płatnym) Nie podano
Kanały forum TakOdzwierciedla posty; tytuły i tagi też są tłumaczone TakObsługiwane (fora w obu planach; trasy działają post po poście) Nie podano (płatne plany dodają tłumaczenie przez flagi w wątkach i wiadomościach prywatnych) Nie podano
Języki Bez limitu 100+ 109+30 w planie darmowym 100+
Rozpocznij 30-dniowy okres próbny Rozpocznij 30-dniowy okres próbny
Obsługiwane Częściowo Nieobsługiwane Nie podano

Każdy bot w skrócie

Dla kogo jest każdy bot, co robi dobrze, a w czym ustępuje.

Parley

Nasz produkt

Najlepszy dla: społeczności, które mają osobny kanał dla każdego języka i chcą, by nazwy i terminy były zawsze tłumaczone tak samo.

Mocne strony

  • Tłumaczenie LLM uwzględniające wskazówki co do tonu
  • Glosariusz do 2000 wpisów dla nazw i terminów
  • Odbijanie kanałów forum z przetłumaczonymi tytułami i tagami
  • Wiadomości pojawiają się pod nazwą i awatarem autora oryginału
  • Konfiguracja jednym poleceniem: /parley

Ograniczenia

  • Brak darmowego planu bez limitu czasu: tylko 30-dniowy okres próbny, który wymaga karty
  • Przetłumaczone wiadomości zawsze mają znacznik APP od Discorda
  • Do 50 tras tłumaczenia
  • Limit tłumaczeń na godzinę: 75 w okresie próbnym, 500 w Pro
  • Ustawienia są w Discordzie (/parley); nie ma panelu w przeglądarce

Dane

Cena i plany
30-dniowy bezpłatny okres próbny (wymagana karta), potem Pro za US$9.99 miesięcznie lub US$95.90 rocznie
Języki
Bez limitu
Tłumaczenie
LLM
Jak wyglądają wiadomości
Publikowane ponownie z awatarem i nazwą autora oryginału (widać znacznik APP od Discorda)
Glosariusz
Do 2000 wpisów
Kanały forum
Obsługiwane: odbija posty, a tytuły i tagi też są tłumaczone
Konfiguracja
Jedno polecenie: /parley
Tryb kanałów
Z kanału do kanału

Talksy

Najlepszy dla: serwerów, które chcą darmowego planu bez limitu czasu ze wszystkimi ponad 100 językami i wystarcza im jedna trasa kanału w planie darmowym.

Mocne strony

  • Darmowy plan bez karty i bez ograniczenia próbnego; wszystkie ponad 100 języków w komplecie
  • Publikuje przez webhook jako autor oryginału z awatarem, bez przedrostka odpowiedzi bota
  • Kanały forum i tryb ukryty w planie darmowym
  • Przetłumaczony tekst jest przechowywany 30 dni w bazie w UE i nie służy do trenowania
  • Model sponsorski w Pro: jedna subskrypcja odblokowuje cały serwer

Ograniczenia

  • Darmowe limity na członka miesięcznie: 100 automatycznych, 100 ręcznych, 50 przez flagi
  • Darmowe serwery mają tylko 1 trasę kanału (200 wiadomości miesięcznie); grupy kanałów tylko w Pro
  • Każdy członek musi sam się włączyć; wiadomości zawierające tylko link, liczbę lub wzmiankę są pomijane
  • Na własnej stronie pisze, że to najmłodszy z dużych botów, tylko tekst (bez tłumaczenia głosu, obrazów i dokumentów)

Dane

Cena i plany
Darmowy na zawsze (miesięczne limity na członka); Pro za EUR 8.99 miesięcznie lub EUR 86.30 rocznie
Języki
Ponad 100 języków, wszystkie dostępne w planie darmowym
Tłumaczenie
Silnik AI (bez nazwy), taki sam w każdym planie
Jak wyglądają wiadomości
Publikuje przez webhook pod nazwą i awatarem autora
Glosariusz
Glosariusz terminów „nie tłumacz” dla każdego serwera: 30 terminów za darmo, bez limitu w Pro
Kanały forum
Obsługiwane (fora w obu planach; trasy działają post po poście)
Konfiguracja
Polecenia ukośnikowe (/server enable, /server channel add, /talksy); brak opisu panelu w przeglądarce
Tryb kanałów
Oba: tłumaczenie w tym samym kanale i trasy między kanałami (1 darmowa, 200 wiadomości miesięcznie)

iTranslator

Najlepszy dla: serwerów, które chcą pełnego panelu w przeglądarce, automatycznego tłumaczenia według ról i narzędzi moderacji albo tłumaczenia w wiadomościach prywatnych.

Mocne strony

  • Plan darmowy obejmuje wszystkie metody tłumaczenia
  • Można zainstalować jako aplikację osobistą; działa w wiadomościach prywatnych i na serwerach bez bota
  • Pełny panel w przeglądarce ze statystykami użycia
  • Automatyczne tłumaczenie według ról, reakcje flagami i narzędzia moderacji (Translate-Ban, Auto-Erase)
  • Opcjonalna transkrypcja głosu i TTS w Pro AI

Ograniczenia

  • Darmowy limit to tylko 10 000 znaków na serwer i odnawia się przez głosowanie
  • Plan darmowy ograniczony do 30 języków i standardowej jakości
  • Silnik AI, tryb rozmowy i głos wymagają Pro AI (EUR 29.99 miesięcznie)
  • Subskrypcje są na serwer (jedna subskrypcja obejmuje jeden serwer)

Dane

Cena i plany
Za darmo: 10 000 znaków na serwer (odnawianie przez głosowanie); Premium za EUR 9.99 miesięcznie; Pro AI za EUR 29.99 miesięcznie
Języki
Ponad 109 języków (plan darmowy ograniczony do 30)
Tłumaczenie
Silnik bez nazwy; w Free standardowa jakość, w Premium lepsza, a Pro AI używa silnika AI
Jak wyglądają wiadomości
Do wyboru tekst, embed lub webhook; własny format wiadomości; bota można przemianować
Glosariusz
Nie podano (są tylko reguły zamiany tekstu: 3 za darmo, 100 w płatnym)
Kanały forum
Nie podano (płatne plany dodają tłumaczenie przez flagi w wątkach i wiadomościach prywatnych)
Konfiguracja
Wszystkie ustawienia w panelu w przeglądarce; polecenia /translate, tłumaczenie prawym przyciskiem i /checkvote
Tryb kanałów
Automatyczne tłumaczenie według kanału, kategorii lub roli; kategorie lustrzane tylko w Premium

Discord Translator (nvu.io)

Najlepszy dla: serwerów, które wolą jednorazowo kupić przedpłacony kredyt niż wykupywać subskrypcję i chcą wybierać styl wyświetlania.

Mocne strony

  • Jednorazowo opłacany kredyt, bez subskrypcji i automatycznego odnawiania
  • Obsługuje zarówno grupy połączonych kanałów, jak i tłumaczenie w tym samym kanale
  • Wiele stylów wyświetlania (S1-S9), w tym styl z webhookiem
  • Tłumaczy reakcje flagami, inne boty i webhooki oraz kilka języków naraz
  • Tłumaczenia są usuwane razem z oryginalną wiadomością

Ograniczenia

  • Darmowa próba to jednorazowo 5000 znaków, bez odnawiania
  • Automatyczne tłumaczenie na więcej niż 2 języki wymaga płatnego planu
  • Obecnie płatność tylko przez PayPal
  • Publikowanie przez webhook wymaga opcjonalnego uprawnienia do zarządzania webhookami; wiadomości botów i webhooków są ignorowane, jeśli nie ma ich na białej liście

Dane

Cena i plany
Darmowa próba: jednorazowo 5000 znaków, bez odnawiania; Premium: jednorazowo USD 10 za 200 000 znaków
Języki
Ponad 100 języków
Tłumaczenie
Nie podano
Jak wyglądają wiadomości
Dziewięć stylów (S1-S9); S9 to Webhook; tłumaczenie w tym samym kanale pojawia się pod oryginałem
Glosariusz
Nie podano
Kanały forum
Nie podano
Konfiguracja
Panel w przeglądarce i polecenia z przedrostkiem (-t help, -translate ...)
Tryb kanałów
Oba: „Linked Group” między kanałami i tryb w tym samym kanale

Kiedy wybrać innego bota

Jeśli potrzebujesz darmowego planu bez limitu czasu, wybierz Talksy lub iTranslator. Jeśli wolisz jednorazowo kupić przedpłacony kredyt niż wykupywać subskrypcję, wybierz Discord Translator (nvu.io). Jeśli chcesz panelu w przeglądarce albo tłumaczenia w wiadomościach prywatnych i na serwerach, na których nie ma bota, wybierz iTranslator. Parley nie ma darmowego planu bez limitu czasu, jego przetłumaczone wiadomości zawsze mają znacznik APP od Discorda, a liczba tras jest ograniczona do 50.

Jak wybrać bota tłumaczącego na Discordzie

  1. 01 Budżet Zdecyduj, czy potrzebujesz darmowego planu bez limitu czasu, czy możesz płacić po okresie próbnym. Sprawdź też limity planu darmowego, np. liczbę znaków lub wiadomości miesięcznie.
  2. 02 Jakość tłumaczenia Tłumaczenie LLM lepiej radzi sobie z kontekstem, slangiem i tonem. Tłumaczenie maszynowe jest szybkie i tanie, ale brzmi bardziej dosłownie.
  3. 03 Jak wyglądają przetłumaczone wiadomości Wiadomość opublikowana ponownie pod nazwą autora oryginału czyta się łatwiej niż odpowiedź bota pod każdą wiadomością.
  4. 04 Układ kanałów Wybierz z kanału do kanału, jeśli każdy język ma własny kanał, albo w tym samym kanale, jeśli wszyscy rozmawiają w jednym miejscu. Jeśli używasz kanałów forum, sprawdź, czy tłumaczone są posty, tytuły i tagi.
  5. 05 Nazwy i terminy Nazwy gier, produktów i członków łatwo źle przetłumaczyć. Glosariusz sprawia, że są zawsze spójne.

Najczęstsze pytania

Tak. Talksy ma darmowy plan bez limitu czasu z miesięcznymi limitami na członka, a iTranslator ma plan darmowy na 10 000 znaków na serwer, który odnawia się po zagłosowaniu. Discord Translator (nvu.io) daje jednorazową darmową próbę na 5000 znaków. Parley nie ma darmowego planu bez limitu czasu; oferuje 30-dniowy bezpłatny okres próbny, który wymaga karty.

Oba publikują tłumaczenia przez webhook pod nazwą i awatarem autora i oba obsługują kanały forum. Talksy ma darmowy plan bez limitu czasu i ponad 100 języków, a jego glosariusz zawiera tylko terminy „nie tłumacz” (30 za darmo, bez limitu w Pro). Parley nie ma planu darmowego, ale jego glosariusz obejmuje też oficjalne tłumaczenia (do 2000 wpisów) i uwzględnia wskazówki co do tonu.

Parley odbija posty z forum i tłumaczy ich tytuły i tagi. Talksy obsługuje kanały forum zarówno w planie darmowym, jak i w Pro. iTranslator i Discord Translator (nvu.io) nie podają na swoich publicznych stronach, czy obsługują kanały forum.

LLM czyta całą wiadomość, więc lepiej radzi sobie z kontekstem, slangiem i tonem oraz potrafi wykonać polecenia w rodzaju „pisz swobodnie”. Tłumaczenie maszynowe jest szybsze i tańsze, ale bardziej dosłowne. Z tych czterech tylko Parley deklaruje użycie LLM; Talksy nie podaje nazwy silnika, iTranslator używa silnika AI tylko w planie Pro AI, a Discord Translator (nvu.io) nic o tym nie mówi.

Każdy bot robi to inaczej, więc przed dodaniem sprawdź jego politykę prywatności. Talksy podaje, że przechowuje przetłumaczony tekst 30 dni w bazie w UE i nie używa go do trenowania. Parley nie przechowuje treści wiadomości; są one wysyłane do zewnętrznego serwisu LLM wyłącznie w celu tłumaczenia, a na stronie prywatności opisano, co jest przechowywane i jak długo.

Źródła

Ostatnio sprawdzono: 23 października 2026

Sprawdzono z tymi stronami dnia 23 października 2026. Mogły się od tego czasu zmienić; jeśli zauważysz błąd, daj nam znać na serwerze wsparcia.

Wypróbuj Parley na swoim serwerze

Wymagana karta. Anuluj w dowolnym momencie; po anulowaniu nie zostaniesz obciążony.

Rozpocznij 30-dniowy okres próbny Zobacz cennik