Zgoda na niniejsze warunki
Niniejszy Regulamin usługi ("Regulamin") reguluje korzystanie z Parley, bota Discorda i towarzyszącej mu strony internetowej, obsługiwanych przez Parley ("my", "nas"). Zapraszając Parley na serwer Discord, korzystając z jego komend lub subskrybując Pro, zgadzasz się na niniejszy Regulamin w imieniu własnym oraz, w stosownych przypadkach, serwera, którym administrujesz.
Usługa
Parley przekazuje wiadomości opublikowane na jednym kanale Discorda do jednego lub więcej kanałów w innym języku, tłumacząc je za pomocą zewnętrznego dostawcy AI (LLM) i publikując je ponownie pod nazwą i awatarem oryginalnego autora. Parley obsługuje również terminy słownikowe, instrukcje tonu i lustrzane odbicie kanałów forum, jak opisano na naszej stronie.
Plany i rozliczenia
Parley to usługa płatna, która zaczyna się od bezpłatnego okresu próbnego:
- 30-dniowy okres próbny — każdy serwer może skorzystać z okresu próbnego jeden raz. Dodajesz kartę podczas konfigurowania pierwszej trasy tłumaczenia, a okres próbny zaczyna się w tym momencie z limitami na poziomie Pro (50 tras tłumaczenia, 2,000 wpisów słownika i 75 tłumaczeń na godzinę). Przypomnimy Ci na Discordzie przed jego końcem. W 30. dniu z Twojej karty zostanie pobrana opłata za pierwszy okres rozliczeniowy wybranego planu, a serwer stanie się subskrybentem Pro; jeśli anulujesz wcześniej, nic nie zostanie pobrane. Serwery, które korzystały już z Parley w chwili wprowadzenia okresu próbnego, otrzymują 30-dniowy okres próbny od dnia uruchomienia bez konieczności podawania karty, a tłumaczenie zatrzymuje się po jego zakończeniu, chyba że wykupią subskrypcję. Usunięcie i ponowne dodanie bota lub usunięcie Twoich danych nie uruchamia okresu próbnego od nowa.
- Pro — płatna subskrypcja rozliczana w wysokości US$9.99 miesięcznie lub US$95.90 rocznie, przetwarzana przez Stripe. Ceny są podane w USD; przy płatności Stripe automatycznie przelicza obciążenie na Twoją lokalną walutę i może doliczyć obowiązujące podatki, więc kwota na wyciągu z karty może różnić się od ceny w USD podanej na naszej stronie.
Subskrypcje Pro odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, dopóki nie zostaną anulowane. Zarządzasz swoją subskrypcją — w tym anulowaniem, przełączaniem między rozliczeniem miesięcznym a rocznym, lub aktualizacją danych płatności — za pomocą komendy /parley billing na Discordzie, która otwiera bezpieczny Portal Klienta Stripe. Nigdy nie obsługujemy bezpośrednio danych Twojej karty.
Anulowanie, okres karencji i co dzieje się z Twoimi danymi
Jeśli anulujesz Pro lub płatność się nie powiedzie i nie zostanie rozwiązana, Twoja subskrypcja pozostaje w pełni aktywna do końca opłaconego już okresu. Potem:
- Otrzymujesz 7-dniowy okres karencji, podczas którego Twój serwer zachowuje pełną funkcjonalność Pro, podczas gdy można rozwiązać wszelkie problemy z płatnością.
- Jeśli okres karencji zakończy się bez przywrócenia subskrypcji, całe tłumaczenie na Twoim serwerze zostaje zatrzymane, ale nic nigdy nie jest usuwane: Twoje trasy, wpisy słownika i ustawienia są zachowywane, nadal możesz otworzyć konsolę i wyeksportować słownik, a tłumaczenie wznawia się, gdy tylko zapłacisz.
- Jeśli wznowisz subskrypcję, wszystko zostaje automatycznie i natychmiast odmrożone, dokładnie tak, jak to zostawiłeś.
- Jeśli anulujesz w trakcie okresu próbnego lub pierwsza płatność na jego końcu się nie powiedzie, nie ma okresu karencji: tłumaczenie zatrzymuje się w dniu zakończenia okresu próbnego i wznawia się, gdy tylko płatność się powiedzie lub wykupisz subskrypcję.
Zwroty
Ponieważ usługa działa w pełni do końca opłaconego już okresu, nie oferujemy proporcjonalnych ani częściowych zwrotów za wcześniejsze anulowanie. Jeśli uważasz, że zostałeś obciążony przez pomyłkę, skontaktuj się z nami poprzez kanały wymienione w sekcji "Prawo właściwe i kontakt" poniżej, a my to zbadamy.
Brak gwarancji dostępności
Parley zależy od platformy Discorda oraz zewnętrznych dostawców AI (LLM), którzy muszą być dostępni i działać prawidłowo. Dokładamy wszelkich starań, aby usługa była niezawodna, ale nie możemy zagwarantować nieprzerwanej dostępności, dokładności tłumaczenia, ani że Discord czy nasi dostawcy będą zawsze dostępni. Parley jest dostarczany "tak jak jest", bez żadnych gwarancji.
Dopuszczalne użytkowanie
Zgadzasz się nie używać Parley do: naruszania Regulaminu Discorda lub Wytycznych Społeczności; wysyłania nielegalnych, obraźliwych lub napastliwych treści przez przekaźnik tłumaczeń; prób przeciążenia, inżynierii wstecznej lub zakłócania usługi; lub używania wiadomości webhooków bota do podszywania się pod kogoś w sposób mający na celu wprowadzenie w błąd. Zauważ, że Discord zawsze oznacza wiadomości Parley etykietą APP, więc pełne podszywanie się nie jest możliwe — ale próby wprowadzenia w błąd za pomocą przetłumaczonych wiadomości nadal naruszają niniejszy Regulamin.
Zakończenie
Możemy zawiesić lub cofnąć dostęp Parley do serwera, lub zakończyć subskrypcję Pro, jeśli w dobrej wierze ustalimy, że doszło do naruszenia niniejszego Regulaminu, zwłaszcza w przypadkach nadużyć, braku płatności lub prób obejścia limitów uczciwego użytkowania. Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Parley, usuwając bota ze swojego serwera lub anulując subskrypcję.
Zmiany w niniejszym regulaminie
Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. Jeśli zmiana istotnie wpływa na Twoje prawa lub obowiązki, ogłosimy to na naszym oficjalnym serwerze wsparcia Discord, zanim wejdzie w życie. Dalsze korzystanie z Parley po wejściu zmiany w życie oznacza, że akceptujesz zaktualizowany Regulamin.
Prawo właściwe i kontakt
Niniejszy Regulamin podlega prawu Singapuru, zgodnie z jurysdykcją podmiotu przetwarzającego płatności używanego dla subskrypcji Pro. W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu skontaktuj się z nami przez:
- Nasz oficjalny serwer wsparcia Discord: Support server
- E-mail: [email protected]