การยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
ข้อกำหนดการให้บริการฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") ควบคุมการใช้งาน Parley ของคุณ ซึ่งเป็นบอท Discord และเว็บไซต์คู่กันที่ดำเนินการโดย Parley ("เรา") การเชิญ Parley เข้าเซิร์ฟเวอร์ Discord การใช้คำสั่งของบอท หรือการสมัครสมาชิก Pro ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ในนามของตัวคุณเอง และในนามของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณดูแลอยู่ (หากเกี่ยวข้อง)
บริการ
Parley ส่งต่อข้อความที่โพสต์ในช่อง Discord หนึ่งช่องไปยังช่องอื่นหนึ่งช่องหรือมากกว่าที่ใช้ภาษาต่างกัน โดยแปลผ่านผู้ให้บริการ AI (LLM) ภายนอก แล้วโพสต์ซ้ำโดยใช้ชื่อและรูปโปรไฟล์ของผู้เขียนต้นฉบับ Parley ยังรองรับคำศัพท์เฉพาะ คำสั่งกำหนดโทนการแปล และการมิเรอร์ช่องฟอรัม ตามที่อธิบายไว้บนเว็บไซต์ของเรา
แผนและการเรียกเก็บเงิน
Parley เป็นบริการแบบชำระเงินที่เริ่มต้นด้วยช่วงทดลองใช้ฟรี:
- ช่วงทดลองใช้ 30 วัน — แต่ละเซิร์ฟเวอร์ใช้ช่วงทดลองได้เพียงครั้งเดียว คุณผูกบัตรเมื่อตั้งค่าเส้นทางแปลแรก และช่วงทดลองจะเริ่มทันทีในขณะนั้นด้วยขีดจำกัดระดับ Pro (เส้นทางแปล 50 เส้นทาง คำศัพท์ 2,000 รายการ และการแปล 75 ครั้งต่อชั่วโมง) เราจะแจ้งเตือนคุณใน Discord ก่อนช่วงทดลองสิ้นสุด ในวันที่ 30 บัตรของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินแรกของแผนที่คุณเลือก และเซิร์ฟเวอร์จะเป็นสมาชิก Pro หากคุณยกเลิกก่อนหน้านั้นจะไม่มีการเรียกเก็บเงิน เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ Parley อยู่แล้วตอนเริ่มระบบทดลองใช้จะได้รับช่วงทดลอง 30 วันนับจากวันเปิดตัวโดยไม่ต้องผูกบัตร และการแปลจะหยุดเมื่อช่วงทดลองสิ้นสุด เว้นแต่จะสมัครสมาชิก การนำบอทออกแล้วเพิ่มกลับเข้ามาใหม่ หรือการลบข้อมูลของคุณ จะไม่ทำให้ช่วงทดลองเริ่มใหม่
- Pro — แผนสมัครสมาชิกแบบชำระเงินที่เรียกเก็บ US$9.99 ต่อเดือน หรือ US$95.90 ต่อปี ประมวลผลผ่าน Stripe ราคาที่แสดงเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ เมื่อชำระเงิน Stripe จะแปลงยอดเรียกเก็บเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของคุณโดยอัตโนมัติ และอาจเพิ่มภาษีที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นยอดในใบแจ้งยอดบัตรของคุณอาจแตกต่างจากราคาดอลลาร์สหรัฐที่แสดงบนเว็บไซต์ของเรา
การสมัครสมาชิก Pro จะต่ออายุอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบเรียกเก็บเงิน จนกว่าจะถูกยกเลิก คุณจัดการการสมัครสมาชิกของคุณ — รวมถึงการยกเลิก การสลับระหว่างรายเดือนกับรายปี หรือการอัปเดตข้อมูลการชำระเงิน — ผ่านคำสั่ง /parley billing ใน Discord ซึ่งจะเปิดพอร์ทัลลูกค้าที่ปลอดภัยของ Stripe เราไม่เคยจัดการรายละเอียดบัตรของคุณโดยตรง
การยกเลิก ช่วงผ่อนผัน และสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับข้อมูลของคุณ
หากคุณยกเลิก Pro หรือการชำระเงินล้มเหลวและไม่ได้รับการแก้ไข การสมัครสมาชิกของคุณจะยังใช้งานได้เต็มรูปแบบจนถึงวันสิ้นสุดรอบที่คุณจ่ายไปแล้ว หลังจากนั้น:
- คุณจะได้รับช่วงผ่อนผัน 7 วัน ซึ่งเซิร์ฟเวอร์ของคุณจะยังคงได้รับสิทธิ์ Pro เต็มรูปแบบ ในระหว่างที่ปัญหาการชำระเงินใด ๆ สามารถแก้ไขได้
- หากช่วงผ่อนผันสิ้นสุดลงโดยที่การสมัครสมาชิกยังไม่ได้รับการต่ออายุ การแปลทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์ของคุณจะหยุดลง แต่จะไม่มีการลบข้อมูลใด ๆ เด็ดขาด เส้นทาง คำศัพท์ และการตั้งค่าของคุณจะถูกเก็บไว้ คุณยังเปิดคอนโซลและส่งออกคำศัพท์ได้ และการแปลจะกลับมาทำงานทันทีที่คุณชำระเงิน
- หากคุณสมัครสมาชิกใหม่ ทุกอย่างจะถูกปลดล็อกโดยอัตโนมัติและทันที เหมือนกับตอนที่คุณทิ้งไว้ทุกประการ
- หากคุณยกเลิกระหว่างช่วงทดลองใช้ หรือการชำระเงินครั้งแรกเมื่อสิ้นสุดช่วงทดลองไม่สำเร็จ จะไม่มีช่วงผ่อนผัน การแปลจะหยุดลงในวันที่ช่วงทดลองสิ้นสุด และจะกลับมาทำงานทันทีที่ชำระเงินสำเร็จหรือเมื่อคุณสมัครสมาชิก
การคืนเงิน
เนื่องจากบริการยังคงใช้งานได้เต็มรูปแบบจนถึงวันสิ้นสุดรอบที่คุณจ่ายไปแล้ว เราจึงไม่มีการคืนเงินตามสัดส่วนหรือคืนเงินบางส่วนสำหรับการยกเลิกก่อนกำหนด หากคุณเชื่อว่าถูกเรียกเก็บเงินผิดพลาด ติดต่อเราผ่านช่องทางในหัวข้อ "กฎหมายที่ใช้บังคับและการติดต่อ" ด้านล่าง แล้วเราจะตรวจสอบให้
ไม่มีการรับประกันเวลาให้บริการ
Parley ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มของ Discord และผู้ให้บริการ AI (LLM) ภายนอกที่ต้องพร้อมใช้งานและทำงานได้อย่างถูกต้อง เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาความน่าเชื่อถือของบริการ แต่เราไม่สามารถรับประกันการใช้งานได้อย่างต่อเนื่องไม่มีสะดุด ความถูกต้องของการแปล หรือว่า Discord และผู้ให้บริการต้นทางของเราจะพร้อมใช้งานเสมอ Parley ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น
การใช้งานที่ยอมรับได้
คุณตกลงว่าจะไม่ใช้ Parley เพื่อ: ละเมิดข้อกำหนดการให้บริการหรือแนวทางชุมชนของ Discord; ส่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ล่วงละเมิด หรือคุกคามผ่านระบบถ่ายทอดคำแปล; พยายามโอเวอร์โหลด ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือรบกวนการทำงานของบริการ; หรือใช้ข้อความเว็บฮุกของบอทเพื่อปลอมตัวเป็นผู้อื่นในลักษณะที่ตั้งใจหลอกลวง โปรดทราบว่า Discord จะติดแท็ก APP บนข้อความของ Parley เสมอ จึงไม่สามารถปลอมตัวได้อย่างสมบูรณ์ — แต่ความพยายามหลอกลวงโดยใช้ข้อความที่แปลแล้วยังคงถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
การยุติการให้บริการ
เราอาจระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของ Parley หรือยุติการสมัครสมาชิก Pro หากเราพิจารณาโดยสุจริตว่ามีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ โดยเฉพาะในกรณีการใช้งานในทางที่ผิด การไม่ชำระเงิน หรือความพยายามหลีกเลี่ยงขีดจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรม คุณสามารถหยุดใช้งาน Parley ได้ทุกเมื่อ โดยการนำบอทออกจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณหรือยกเลิกการสมัครสมาชิก
การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว หากการเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิทธิหรือหน้าที่ของคุณ เราจะประกาศผ่านเซิร์ฟเวอร์ซัพพอร์ต Discord ที่เป็นทางการของเราก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล การใช้งาน Parley ต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลแล้ว ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับปรับปรุง
กฎหมายที่ใช้บังคับและการติดต่อ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศสิงคโปร์ สอดคล้องกับเขตอำนาจศาลของนิติบุคคลที่ดำเนินการประมวลผลการชำระเงินสำหรับการสมัครสมาชิก Pro หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ ติดต่อเราได้ที่:
- เซิร์ฟเวอร์ซัพพอร์ต Discord ที่เป็นทางการของเรา: Support server
- อีเมล: [email protected]