Godkännande av dessa villkor
Dessa användarvillkor ("Villkoren") reglerar din användning av Parley, en Discord-bot och tillhörande webbplats som drivs av Parley ("vi", "oss"). Genom att bjuda in Parley till en Discord-server, använda dess kommandon eller prenumerera på Pro godkänner du dessa Villkor för din egen räkning och, i tillämpliga fall, för den server du administrerar.
Tjänsten
Parley vidarebefordrar meddelanden som postas i en Discord-kanal till en eller flera kanaler på ett annat språk, översätter dem via en tredjeparts AI-leverantör (LLM) och postar om dem under originalförfattarens namn och avatar. Parley stöder också ordlistetermer, toninstruktioner och speglade forumkanaler, som beskrivs på vår webbplats.
Planer och fakturering
Parley är en betaltjänst som börjar med en gratis provperiod:
- 30 dagars provperiod — varje server kan använda provperioden en gång. Du lägger till ett kort när du ställer in din första översättningsrutt, och provperioden börjar i det ögonblicket med gränser på Pro-nivå (50 översättningsrutter, 2,000 ordlisteposter och 75 översättningar per timme). Vi påminner dig i Discord innan den tar slut. På dag 30 debiteras ditt kort för den första faktureringsperioden för den plan du valde och servern blir Pro-prenumerant; om du avbryter före dess debiteras du inte. Servrar som redan använde Parley när provperioden infördes får en 30 dagars provperiod från lanseringsdagen utan kort, och översättningen stoppas när den tar slut om de inte prenumererar. Att ta bort och lägga till boten igen, eller att radera dina data, startar inte om provperioden.
- Pro — en betald prenumeration som faktureras med US$9.99 per månad eller US$95.90 per år, behandlad via Stripe. Priserna visas i USD; vid utcheckning omvandlar Stripe automatiskt beloppet till din lokala valuta och kan lägga till tillämpliga skatter, så beloppet på ditt kortutdrag kan skilja sig från USD-priset som visas på vår webbplats.
Pro-prenumerationer förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod tills de avslutas. Du hanterar din prenumeration — inklusive att avsluta, växla mellan månadsvis och årsvis fakturering, eller uppdatera betalningsuppgifter — via kommandot /parley billing i Discord, som öppnar Stripes säkra kundportal. Vi hanterar aldrig dina kortuppgifter direkt.
Uppsägning, respitperiod och vad som händer med dina data
Om du säger upp Pro, eller en betalning misslyckas och inte löses, förblir din prenumeration fullt aktiv till slutet av perioden du redan har betalat för. Efter det:
- Får du en 7 dagars respitperiod under vilken din server behåller full Pro-funktionalitet medan eventuella betalningsproblem kan lösas.
- Om respitperioden tar slut utan att prenumerationen återställs, stoppas all översättning på din server, men inget raderas någonsin: dina rutter, ordlisteposter och inställningar sparas, du kan fortfarande öppna konsolen och exportera din ordlista, och översättningen återupptas så snart du betalar.
- Om du prenumererar igen töms allt automatiskt och omedelbart, exakt som du lämnade det.
- Om du avbryter under provperioden, eller om den första betalningen vid provperiodens slut misslyckas, finns ingen respitperiod: översättningen stoppas den dag provperioden tar slut och återupptas så snart en betalning lyckas eller du prenumererar.
Återbetalningar
Eftersom tjänsten fortsätter fullt ut till slutet av perioden du redan har betalat för, erbjuder vi inga proportionella eller partiella återbetalningar för tidig uppsägning. Om du tror att du debiterats felaktigt, kontakta oss via kanalerna i avsnittet "Tillämplig lag och kontakt" nedan så undersöker vi det.
Ingen drifttidsgaranti
Parley är beroende av Discords plattform och av att tredjeparts AI-leverantörer (LLM) är tillgängliga och fungerar korrekt. Vi gör vårt bästa för att hålla tjänsten pålitlig, men vi kan inte garantera oavbruten tillgänglighet, översättningsnoggrannhet, eller att Discord eller våra leverantörer alltid är igång. Parley tillhandahålls "i befintligt skick", utan några som helst garantier.
Tillåten användning
Du samtycker till att inte använda Parley för att: bryta mot Discords användarvillkor eller community-riktlinjer; skicka olagligt, kränkande eller trakasserande innehåll genom översättningsreläet; försöka överbelasta, dekompilera eller störa tjänsten; eller använda botens webhook-meddelanden för att utge sig för att vara någon annan i syfte att vilseleda. Observera att Discord alltid märker Parleys meddelanden med en APP-tagg, så fullständig identitetsstöld är inte möjlig — men försök att vilseleda med hjälp av de översatta meddelandena strider ändå mot dessa Villkor.
Uppsägning från vår sida
Vi kan stänga av eller ta bort Parleys åtkomst till en server, eller avsluta en Pro-prenumeration, om vi i god tro fastställer att dessa Villkor har brutits, särskilt vid missbruk, utebliven betalning eller försök att kringgå gränser för skälig användning. Du kan när som helst sluta använda Parley genom att ta bort boten från din server eller säga upp din prenumeration.
Ändringar av dessa villkor
Vi kan uppdatera dessa Villkor då och då. Om en ändring väsentligt påverkar dina rättigheter eller skyldigheter kommer vi att meddela det via vår officiella Discord-supportserver innan det träder i kraft. Att fortsätta använda Parley efter att en ändring trätt i kraft innebär att du accepterar de uppdaterade Villkoren.
Tillämplig lag och kontakt
Dessa Villkor regleras av lagarna i Singapore, i linje med jurisdiktionen för den betalningsbehandlande enhet som används för Pro-prenumerationer. För frågor om dessa Villkor når du oss via:
- Vår officiella Discord-supportserver: Support server
- E-post: [email protected]