Akkoord met deze voorwaarden
Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") regelen je gebruik van Parley, een Discord-bot en bijbehorende website die wordt beheerd door Parley ("we", "ons"). Door Parley uit te nodigen op een Discord-server, de commando's te gebruiken, of je te abonneren op Pro, ga je namens jezelf en, waar van toepassing, de server die je beheert, akkoord met deze Voorwaarden.
De dienst
Parley stuurt berichten die in één Discord-kanaal zijn geplaatst door naar één of meer kanalen in een andere taal, vertaalt ze via een externe AI-aanbieder (LLM) en plaatst ze opnieuw onder de naam en avatar van de oorspronkelijke auteur. Parley ondersteunt ook woordenlijsttermen, toon-instructies en het spiegelen van forumkanalen, zoals beschreven op onze website.
Abonnementen en facturering
Parley is een betaalde dienst die begint met een gratis proefperiode:
- Proefperiode van 30 dagen — elke server kan de proefperiode één keer gebruiken. Je voegt een kaart toe wanneer je je eerste vertaalroute instelt, en de proefperiode begint op dat moment met limieten op Pro-niveau (50 vertaalroutes, 2,000 woordenlijstitems en 75 vertalingen per uur). We herinneren je in Discord voordat hij afloopt. Op dag 30 wordt je kaart belast voor de eerste factureringsperiode van het gekozen plan en wordt de server een Pro-abonnee; als je daarvoor opzegt, wordt er niets in rekening gebracht. Servers die Parley al gebruikten toen de proefperiode werd ingevoerd, krijgen vanaf de lanceerdag een proefperiode van 30 dagen zonder kaart, en de vertaling stopt als die afloopt, tenzij ze een abonnement nemen. De bot verwijderen en opnieuw toevoegen, of je gegevens verwijderen, start de proefperiode niet opnieuw.
- Pro — een betaald abonnement gefactureerd tegen US$9.99 per maand of US$95.90 per jaar, verwerkt via Stripe. Prijzen worden getoond in USD; bij het afrekenen zet Stripe het bedrag automatisch om naar je lokale valuta en kan van toepassing zijnde belasting worden toegevoegd, dus het bedrag op je kaartafschrift kan afwijken van de USD-prijs op onze site.
Pro-abonnementen worden automatisch verlengd aan het einde van elke factureringsperiode totdat ze worden opgezegd. Je beheert je abonnement — inclusief opzeggen, wisselen tussen maandelijkse en jaarlijkse facturering, of het bijwerken van betalingsgegevens — via het /parley billing commando in Discord, dat het beveiligde klantenportaal van Stripe opent. We zien je kaartgegevens nooit rechtstreeks in.
Opzeggen, respijtperiode, en wat er met je gegevens gebeurt
Als je Pro opzegt, of een betaling mislukt en niet wordt opgelost, blijft je abonnement volledig actief tot het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald. Daarna:
- Krijg je een respijtperiode van 7 dagen waarin je server volledige Pro-functionaliteit behoudt terwijl eventuele betalingsproblemen kunnen worden opgelost.
- Als de respijtperiode eindigt zonder dat het abonnement wordt hersteld, stopt alle vertaling op je server, maar er wordt nooit iets verwijderd: je routes, woordenlijstitems en instellingen blijven bewaard, je kunt nog steeds de console openen en je woordenlijst exporteren, en de vertaling hervat zodra je betaalt.
- Als je je opnieuw abonneert, wordt alles automatisch en onmiddellijk ontdooid, precies zoals je het had achtergelaten.
- Als je tijdens de proefperiode opzegt, of de eerste betaling aan het einde van de proefperiode mislukt, is er geen respijtperiode: de vertaling stopt op de dag dat de proefperiode eindigt en hervat zodra een betaling slaagt of je een abonnement neemt.
Terugbetalingen
Omdat de dienst volledig doorloopt tot het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald, bieden we geen pro-rata of gedeeltelijke terugbetalingen voor vroegtijdige opzegging. Als je denkt dat je ten onrechte bent belast, neem dan contact met ons op via de kanalen in de sectie "Toepasselijk recht en contact" hieronder en we zullen het uitzoeken.
Geen garantie op beschikbaarheid
Parley is afhankelijk van het platform van Discord en van externe AI-aanbieders (LLM) die beschikbaar zijn en correct functioneren. We doen ons best om de dienst betrouwbaar te houden, maar we kunnen geen ononderbroken beschikbaarheid, vertaalnauwkeurigheid garanderen, of dat Discord of onze upstream-aanbieders altijd actief zullen zijn. Parley wordt "as is" geleverd, zonder enige vorm van garantie.
Toegestaan gebruik
Je gaat ermee akkoord Parley niet te gebruiken om: de Servicevoorwaarden of Communityrichtlijnen van Discord te schenden; illegale, beledigende of intimiderende inhoud te versturen via het vertaalrelais; te proberen de dienst te overbelasten, te reverse-engineeren of te verstoren; of de webhook-berichten van de bot te gebruiken om iemand te imiteren met de bedoeling te misleiden. Merk op dat Discord berichten van Parley altijd markeert met een APP-label, dus volledige imitatie is niet mogelijk — maar pogingen om te misleiden met de vertaalde berichten blijven in strijd met deze Voorwaarden.
Beëindiging
We kunnen de toegang van Parley tot een server opschorten of intrekken, of een Pro-abonnement beëindigen, als we te goeder trouw vaststellen dat deze Voorwaarden zijn geschonden, in het bijzonder bij misbruik, niet-betaling, of pogingen om fair-use-limieten te omzeilen. Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van Parley door de bot van je server te verwijderen of je abonnement op te zeggen.
Wijzigingen in deze voorwaarden
We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Als een wijziging wezenlijk van invloed is op je rechten of verplichtingen, kondigen we dat aan via onze officiële Discord-supportserver voordat het van kracht wordt. Als je Parley blijft gebruiken nadat een wijziging van kracht is geworden, betekent dit dat je de bijgewerkte Voorwaarden accepteert.
Toepasselijk recht en contact
Deze Voorwaarden worden beheerst door de wetten van Singapore, in overeenstemming met de jurisdictie van de betalingsverwerkende entiteit die voor Pro-abonnementen wordt gebruikt. Voor vragen over deze Voorwaarden bereik je ons via:
- Onze officiële Discord-supportserver: Support server
- E-mail: [email protected]