इन शर्तों के प्रति सहमति
ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") Parley ("हम") द्वारा संचालित Parley, एक Discord बॉट और साथी वेबसाइट, के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। Parley को किसी Discord सर्वर में आमंत्रित करके, इसके कमांड इस्तेमाल करके, या Pro सब्सक्राइब करके, आप अपनी ओर से और, जहां लागू हो, आपके द्वारा प्रबंधित सर्वर की ओर से इन शर्तों से सहमत होते हैं।
सेवा
Parley एक Discord चैनल में पोस्ट किए गए संदेशों को एक अलग भाषा के एक या ज़्यादा चैनलों में रिले करता है, उन्हें एक थर्ड-पार्टी AI (LLM) प्रोवाइडर के ज़रिए अनुवादित करता है और मूल लेखक के नाम और अवतार के साथ दोबारा पोस्ट करता है। Parley शब्दावली शब्द, लहजे के निर्देश, और फ़ोरम-चैनल मिररिंग को भी सपोर्ट करता है, जैसा हमारी वेबसाइट पर बताया गया है।
प्लान और बिलिंग
Parley एक सशुल्क सेवा है जो मुफ़्त ट्रायल से शुरू होती है:
- 30 दिन का ट्रायल — हर सर्वर ट्रायल का इस्तेमाल सिर्फ़ एक बार कर सकता है। जब आप अपना पहला अनुवाद रूट सेट करते हैं, तब कार्ड जोड़ते हैं, और उसी क्षण से Pro स्तर की सीमाओं (50 अनुवाद रूट, 2,000 शब्दावली प्रविष्टियां और प्रति घंटा 75 अनुवाद) के साथ ट्रायल शुरू हो जाता है। ख़त्म होने से पहले हम Discord में आपको याद दिलाते हैं। 30वें दिन आपके चुने हुए प्लान की पहली बिलिंग अवधि का शुल्क आपके कार्ड से लिया जाता है और सर्वर Pro सब्सक्राइबर बन जाता है; अगर आप उससे पहले रद्द कर देते हैं, तो कोई शुल्क नहीं लगता। ट्रायल शुरू होने के समय जो सर्वर पहले से Parley इस्तेमाल कर रहे थे, उन्हें बिना कार्ड के लॉन्च के दिन से 30 दिन का ट्रायल मिलता है, और ख़त्म होने पर सब्सक्राइब न करने की स्थिति में अनुवाद बंद हो जाता है। बॉट को हटाकर दोबारा जोड़ने या आपका डेटा डिलीट करने से ट्रायल दोबारा शुरू नहीं होता।
- Pro — Stripe के ज़रिए प्रोसेस किया गया एक पेड सब्सक्रिप्शन, जिसकी बिलिंग US$9.99 प्रति माह या US$95.90 प्रति वर्ष होती है। कीमतें USD में दिखाई जाती हैं; चेकआउट पर, Stripe स्वचालित रूप से चार्ज को आपकी स्थानीय मुद्रा में बदल देता है और लागू टैक्स भी जोड़ सकता है, इसलिए आपके कार्ड स्टेटमेंट पर दिखने वाली राशि हमारी साइट पर दिखाई गई USD कीमत से अलग हो सकती है।
Pro सब्सक्रिप्शन रद्द होने तक हर बिलिंग अवधि के अंत में अपने आप रिन्यू हो जाते हैं। आप अपनी सब्सक्रिप्शन — रद्द करना, मासिक और वार्षिक बिलिंग के बीच बदलना, या पेमेंट जानकारी अपडेट करना — Discord में /parley billing कमांड के ज़रिए मैनेज करते हैं, जो Stripe के सुरक्षित Customer Portal को खोलता है। हम कभी आपके कार्ड की जानकारी सीधे नहीं संभालते।
कैंसिलेशन, ग्रेस पीरियड, और आपके डेटा का क्या होता है
अगर आप Pro कैंसिल करते हैं, या कोई पेमेंट विफल हो जाए और हल न हो, तो आपकी सब्सक्रिप्शन उस अवधि के अंत तक पूरी तरह सक्रिय रहती है जिसके लिए आपने पहले ही भुगतान कर दिया है। उसके बाद:
- आपको 7 दिन की ग्रेस पीरियड मिलती है जिसके दौरान आपका सर्वर पूरी Pro सुविधाएं बनाए रखता है, जबकि पेमेंट की कोई भी समस्या सुलझाई जा सकती है।
- अगर सब्सक्रिप्शन बहाल हुए बिना ग्रेस पीरियड खत्म हो जाए, तो आपके सर्वर में सारा अनुवाद बंद हो जाता है, लेकिन कुछ भी कभी डिलीट नहीं होता: आपके रूट, शब्दावली प्रविष्टियां और सेटिंग्स सुरक्षित रहती हैं, आप अब भी कंसोल खोलकर अपनी शब्दावली एक्सपोर्ट कर सकते हैं, और भुगतान करते ही अनुवाद फिर से शुरू हो जाता है।
- अगर आप दोबारा सब्सक्राइब करते हैं, तो सब कुछ अपने आप और तुरंत अनफ़्रीज़ हो जाता है, बिल्कुल वैसे ही जैसे आपने छोड़ा था।
- अगर आप ट्रायल के दौरान रद्द कर देते हैं, या ट्रायल के अंत में पहला भुगतान विफल हो जाता है, तो कोई ग्रेस पीरियड नहीं मिलती: ट्रायल खत्म होने के दिन अनुवाद बंद हो जाता है, और भुगतान सफल होते ही या आपके सब्सक्राइब करते ही फिर से शुरू हो जाता है।
रिफ़ंड
चूंकि सेवा उस अवधि के अंत तक पूरी तरह चलती रहती है जिसके लिए आपने पहले ही भुगतान कर दिया है, हम जल्दी कैंसिलेशन के लिए प्रो-रेटेड या आंशिक रिफ़ंड नहीं देते। अगर आपको लगता है कि आपसे गलती से चार्ज लिया गया है, तो नीचे "लागू कानून और संपर्क" सेक्शन में दिए गए माध्यमों से हमसे संपर्क करें और हम इसकी जांच करेंगे।
अपटाइम की कोई गारंटी नहीं
Parley, Discord के प्लेटफ़ॉर्म और थर्ड-पार्टी AI (LLM) प्रोवाइडरों के उपलब्ध और सही तरीके से काम करते रहने पर निर्भर करता है। हम सेवा को विश्वसनीय बनाए रखने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन हम निर्बाध उपलब्धता, अनुवाद की सटीकता, या यह गारंटी नहीं दे सकते कि Discord या हमारे अपस्ट्रीम प्रोवाइडर हमेशा चालू रहेंगे। Parley "जैसा है" के आधार पर उपलब्ध कराया जाता है, बिना किसी तरह की गारंटी के।
स्वीकार्य उपयोग
आप सहमत होते हैं कि Parley का इस्तेमाल इसके लिए नहीं करेंगे: Discord की सेवा की शर्तों या कम्युनिटी गाइडलाइंस का उल्लंघन करना; अनुवाद रिले के ज़रिए अवैध, अपमानजनक, या उत्पीड़न वाली सामग्री भेजना; सेवा को ओवरलोड करने, रिवर्स-इंजीनियर करने, या बाधित करने की कोशिश करना; या बॉट के वेबहुक संदेशों का इस्तेमाल किसी को धोखा देने के इरादे से किसी और के रूप में पेश होने के लिए करना। ध्यान दें कि Discord हमेशा Parley के संदेशों को APP टैग से चिह्नित करता है, इसलिए पूरी तरह किसी और के रूप में पेश होना संभव नहीं है — लेकिन अनुवादित संदेशों का इस्तेमाल करके गुमराह करने की कोशिशें फिर भी इन शर्तों के खिलाफ़ हैं।
समाप्ति
अगर हम सद्भावपूर्वक यह तय करते हैं कि इन शर्तों का उल्लंघन हुआ है, खासकर दुरुपयोग, भुगतान न करने, या फ़ेयर-यूज़ सीमाओं को दरकिनार करने की कोशिशों के मामलों में, तो हम किसी सर्वर पर Parley की पहुंच रोक सकते हैं या हटा सकते हैं, या Pro सब्सक्रिप्शन समाप्त कर सकते हैं। आप अपने सर्वर से बॉट को हटाकर या अपनी सब्सक्रिप्शन कैंसिल करके कभी भी Parley का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं।
इन शर्तों में बदलाव
हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। अगर कोई बदलाव आपके अधिकारों या दायित्वों पर बड़ा असर डालता है, तो हम इसके लागू होने से पहले अपने आधिकारिक Discord सहायता सर्वर के ज़रिए इसकी घोषणा करेंगे। बदलाव लागू होने के बाद भी Parley का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब है कि आप अपडेट की गई शर्तों को स्वीकार करते हैं।
लागू कानून और संपर्क
ये शर्तें सिंगापुर के कानूनों द्वारा शासित हैं, जो Pro सब्सक्रिप्शन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली पेमेंट-प्रोसेसिंग इकाई के अधिकार क्षेत्र के अनुरूप है। इन शर्तों से जुड़े सवालों के लिए, हम तक यहां पहुंचें:
- हमारा आधिकारिक Discord सहायता सर्वर: Support server
- ईमेल: [email protected]