Parley
Adicionar ao Discord

Melhores bots de tradução para Discord em 2026: Parley, Talksy, iTranslator e Discord Translator (nvu.io)

Resposta curta: escolha Talksy ou iTranslator se precisa de um plano gratuito, Discord Translator (nvu.io) se prefere pagar uma vez em vez de assinar, e Parley se precisa de um glossário (até 2.000 entradas, com traduções oficiais e termos que não devem ser traduzidos), instruções de tom e espelhamento de canais de fórum com títulos e tags traduzidos.

Última verificação: 23 de outubro de 2026Fontes

Visão geral

Os seis pontos em que esses bots mais se diferenciam. As especificações completas de cada um, incluindo configuração e modo de canal, estão nas análises abaixo.

Visão geral
ParleyNosso produto Talksy iTranslator Discord Translator (nvu.io)
Plano gratuito permanente NãoTeste de 30 dias, exige cartão SimGrátis para sempre, sem cartão SimGrátis: 10.000 caracteres por servidor Não5.000 caracteres uma única vez, sem renovação
Tradução por LLM SimInstruções de tom ParcialMecanismo de IA (sem nome), igual em todos os planos ParcialMecanismo sem nome; padrão no Free, melhor no Premium, e o Pro AI usa um mecanismo de IA Não divulgado
Publica como o autor original SimNome e avatar, com etiqueta APP SimPublica por webhook com o nome e o avatar de quem escreveu ParcialEscolha texto, embed ou webhook; formato de mensagem personalizável; bot com nome editável ParcialNove estilos (S1-S9); o S9 é Webhook; a tradução no mesmo canal aparece abaixo do original
Glossário SimAté 2.000 entradas ParcialGlossário de «não traduzir» por servidor: 30 termos grátis, ilimitado no Pro Não divulgado (só há regras de substituição de texto: 3 grátis, 100 pagas) Não divulgado
Canais de fórum SimEspelha posts; títulos e tags também são traduzidos SimCompatível (fóruns incluídos nos dois planos; as rotas funcionam postagem por postagem) Não divulgado (os planos pagos acrescentam tradução por bandeira em tópicos e mensagens diretas) Não divulgado
Idiomas Ilimitados 100+ 109+30 no plano gratuito 100+
Iniciar teste de 30 dias Iniciar teste de 30 dias
Compatível Parcial Não compatível Não divulgado

Cada bot em resumo

Para quem cada bot serve, o que faz bem e onde deixa a desejar.

Parley

Nosso produto

Ideal para: comunidades que têm um canal por idioma e precisam que nomes e termos sejam sempre traduzidos do mesmo jeito.

Pontos fortes

  • Tradução por LLM que segue instruções de tom
  • Glossário de até 2.000 entradas para nomes e termos
  • Espelhamento de canais de fórum, com títulos e tags traduzidos
  • As mensagens aparecem com o nome e o avatar do autor original
  • Configuração com um único comando: /parley

Limites

  • Sem plano gratuito permanente: só um teste de 30 dias, que exige cartão
  • As mensagens traduzidas sempre trazem a etiqueta APP do Discord
  • Até 50 rotas de tradução
  • Limite de traduções por hora: 75 durante o teste, 500 no Pro
  • As configurações ficam dentro do Discord (/parley); não há painel web

Especificações

Preço e planos
Teste gratuito de 30 dias (exige cartão), depois Pro por US$9.99 ao mês ou US$95.90 ao ano
Idiomas
Ilimitados
Tradução
LLM
Como as mensagens aparecem
Republicada com o avatar e o nome do autor original (mostra a etiqueta APP do Discord)
Glossário
Até 2.000 entradas
Canais de fórum
Compatível: espelha as postagens e também traduz títulos e tags
Configuração
Um comando: /parley
Modo de canal
De canal para canal

Talksy

Ideal para: servidores que querem um plano gratuito permanente com mais de 100 idiomas e se contentam com uma rota de canal no plano gratuito.

Pontos fortes

  • Plano gratuito sem cartão e sem limite de teste; inclui todos os mais de 100 idiomas
  • Publica por webhook como o autor original, com avatar, sem prefixo de resposta do bot
  • Canais de fórum e modo furtivo incluídos no plano gratuito
  • O texto traduzido fica 30 dias em um banco de dados da UE e não é usado para treinamento
  • Modelo de patrocínio no Pro: uma assinatura libera o servidor inteiro

Limites

  • Limites gratuitos por membro ao mês: 100 automáticas, 100 manuais e 50 por bandeira
  • Servidores gratuitos têm só 1 rota de canal (200 mensagens por mês); grupos de canais são exclusivos do Pro
  • Cada membro precisa ativar por conta própria; mensagens só com link, número ou menção não são traduzidas
  • A própria página diz que é o bot importante mais novo, só texto (sem tradução de voz, imagem ou documento)

Especificações

Preço e planos
Grátis para sempre (com limites mensais por membro); Pro por EUR 8.99 ao mês ou EUR 86.30 ao ano
Idiomas
Mais de 100 idiomas, todos disponíveis no plano gratuito
Tradução
Mecanismo de IA (sem nome), igual em todos os planos
Como as mensagens aparecem
Publica por webhook com o nome e o avatar de quem escreveu
Glossário
Glossário de «não traduzir» por servidor: 30 termos grátis, ilimitado no Pro
Canais de fórum
Compatível (fóruns incluídos nos dois planos; as rotas funcionam postagem por postagem)
Configuração
Comandos de barra (/server enable, /server channel add, /talksy); nenhum painel web descrito
Modo de canal
Ambos: tradução no mesmo canal e rotas entre canais (1 grátis, 200 mensagens por mês)

iTranslator

Ideal para: servidores que querem um painel web completo, tradução automática por cargo e ferramentas de moderação, ou tradução em mensagens diretas.

Pontos fortes

  • O plano gratuito inclui todos os métodos de tradução
  • Pode ser instalado como app pessoal e funciona em mensagens diretas e em servidores sem o bot
  • Painel web completo com estatísticas de uso
  • Tradução automática por cargo, reações com bandeira e ferramentas de moderação (Translate-Ban, Auto-Erase)
  • Transcrição de voz e TTS opcionais no Pro AI

Limites

  • A cota gratuita é de apenas 10.000 caracteres por servidor e é renovada votando
  • O plano gratuito se limita a 30 idiomas e qualidade padrão
  • O mecanismo de IA, o modo conversa e a voz exigem o Pro AI (EUR 29.99 ao mês)
  • As assinaturas são por servidor (uma assinatura cobre um servidor)

Especificações

Preço e planos
Grátis: 10.000 caracteres por servidor (renova votando); Premium por EUR 9.99 ao mês; Pro AI por EUR 29.99 ao mês
Idiomas
Mais de 109 idiomas (o plano gratuito se limita a 30)
Tradução
Mecanismo sem nome; padrão no Free, melhor no Premium, e o Pro AI usa um mecanismo de IA
Como as mensagens aparecem
Escolha texto, embed ou webhook; formato de mensagem personalizável; bot com nome editável
Glossário
Não divulgado (só há regras de substituição de texto: 3 grátis, 100 pagas)
Canais de fórum
Não divulgado (os planos pagos acrescentam tradução por bandeira em tópicos e mensagens diretas)
Configuração
Todas as configurações no painel web; comandos /translate, tradução com clique direito e /checkvote
Modo de canal
Tradução automática por canal, categoria ou cargo; categorias espelho são exclusivas do Premium

Discord Translator (nvu.io)

Ideal para: servidores que preferem pagar uma vez por crédito pré-pago em vez de assinar e querem escolher o estilo de exibição.

Pontos fortes

  • Crédito pré-pago de pagamento único, sem assinatura nem renovação automática
  • Suporta grupos de canais vinculados e tradução no mesmo canal
  • Vários estilos de exibição (S1-S9), incluindo um com webhook
  • Traduz reações com bandeira, outros bots ou webhooks e vários idiomas ao mesmo tempo
  • As traduções são apagadas quando a mensagem original é apagada

Limites

  • O teste gratuito são 5.000 caracteres uma única vez, sem renovação
  • A tradução automática para mais de 2 idiomas exige um plano pago
  • No momento o pagamento é só por PayPal
  • Publicar por webhook exige a permissão opcional de gerenciar webhooks; mensagens de bots ou webhooks são ignoradas, a menos que estejam na lista de permissões

Especificações

Preço e planos
Teste gratuito: 5.000 caracteres uma vez, sem renovação; Premium: USD 10 de pagamento único por 200.000 caracteres
Idiomas
Mais de 100 idiomas
Tradução
Não divulgado
Como as mensagens aparecem
Nove estilos (S1-S9); o S9 é Webhook; a tradução no mesmo canal aparece abaixo do original
Glossário
Não divulgado
Canais de fórum
Não divulgado
Configuração
Painel web mais comandos com prefixo (-t help, -translate ...)
Modo de canal
Ambos: «Linked Group» entre canais e modo no mesmo canal

Quando escolher outro bot

Se você precisa de um plano gratuito permanente, escolha Talksy ou iTranslator. Se prefere pagar uma vez por crédito pré-pago em vez de assinar, escolha Discord Translator (nvu.io). Se quer um painel web, ou tradução em mensagens diretas e em servidores onde o bot não está instalado, escolha iTranslator. O Parley não tem plano gratuito permanente, suas mensagens traduzidas sempre trazem a etiqueta APP do Discord e suas rotas são limitadas a 50.

Como escolher um bot de tradução para Discord

  1. 01 Orçamento Decida se você precisa de um plano gratuito permanente ou pode pagar depois de um teste. Veja também os limites do plano gratuito, como caracteres ou mensagens por mês.
  2. 02 Qualidade da tradução A tradução por LLM lida melhor com contexto, gírias e tom. A tradução automática é rápida e barata, mas fica mais literal.
  3. 03 Como as mensagens traduzidas aparecem Uma mensagem republicada com o nome do autor original é mais fácil de acompanhar do que uma resposta do bot embaixo de cada mensagem.
  4. 04 Estrutura de canais Escolha de canal para canal se cada idioma tem seu próprio canal, ou no mesmo canal se todos conversam em um só lugar. Se você usa canais de fórum, confira se postagens, títulos e tags são traduzidos.
  5. 05 Nomes e termos Nomes de jogos, produtos e membros são facilmente traduzidos errado. Um glossário os mantém consistentes.

Perguntas frequentes

Sim. O Talksy tem um plano gratuito permanente com limites mensais por membro, e o iTranslator tem um plano gratuito de 10.000 caracteres por servidor que é renovado quando você vota. O Discord Translator (nvu.io) oferece um teste gratuito único de 5.000 caracteres. O Parley não tem plano gratuito permanente; oferece um teste gratuito de 30 dias que exige cartão.

Os dois publicam as traduções por webhook com o nome e o avatar de quem escreveu, e os dois suportam canais de fórum. O Talksy tem um plano gratuito permanente e mais de 100 idiomas, e seu glossário aceita apenas termos que não devem ser traduzidos (30 grátis, ilimitado no Pro). O Parley não tem plano gratuito, mas seu glossário também cobre traduções oficiais (até 2.000 entradas) e ele segue instruções de tom.

O Parley espelha as postagens do fórum e traduz seus títulos e tags. O Talksy suporta canais de fórum tanto no plano gratuito quanto no Pro. O iTranslator e o Discord Translator (nvu.io) não informam em suas páginas públicas se suportam canais de fórum.

A tradução por LLM lê a mensagem inteira, então lida melhor com contexto, gírias e tom, e pode seguir instruções como «mantenha informal». A tradução automática é mais rápida e barata, porém mais literal. Entre esses quatro, só o Parley afirma usar um LLM; o Talksy não nomeia seu mecanismo, o iTranslator usa um mecanismo de IA apenas no plano Pro AI, e o Discord Translator (nvu.io) não informa.

Cada bot trata isso de um jeito, então confira a política de privacidade antes de adicioná-lo. O Talksy diz que guarda o texto traduzido por 30 dias em um banco de dados da UE e não o usa para treinamento. O Parley não armazena o conteúdo das mensagens; ele é enviado a um serviço LLM de terceiros apenas para a tradução, e a página de privacidade lista o que é guardado e por quanto tempo.

Fontes

Última verificação: 23 de outubro de 2026

Conferido com estas páginas em 23 de outubro de 2026. Elas podem ter mudado desde então; se encontrar algum erro, avise-nos no servidor de suporte.

Experimente o Parley no seu servidor

Cartão obrigatório. Cancele quando quiser; se cancelar, nada é cobrado.

Iniciar teste de 30 dias Ver preços