Parley
Thêm vào Discord

Bot dịch Discord tốt nhất năm 2026: Parley, Talksy, iTranslator và Discord Translator (nvu.io)

Trả lời ngắn: chọn Talksy hoặc iTranslator nếu bạn cần gói miễn phí, chọn Discord Translator (nvu.io) nếu bạn muốn trả một lần thay vì đăng ký định kỳ, và chọn Parley nếu bạn cần bảng thuật ngữ (tối đa 2.000 mục, gồm bản dịch chính thức và các từ không dịch), hướng dẫn giọng điệu và sao chép kênh diễn đàn kèm tiêu đề và thẻ đã dịch.

Kiểm tra lần cuối: 23 tháng 10, 2026Nguồn

Tóm tắt nhanh

Sáu điểm các bot này khác nhau nhiều nhất. Thông số đầy đủ của từng bot, gồm cách thiết lập và chế độ kênh, nằm ở phần giới thiệu bên dưới.

Tóm tắt nhanh
ParleySản phẩm của chúng tôi Talksy iTranslator Discord Translator (nvu.io)
Gói miễn phí vĩnh viễn KhôngDùng thử 30 ngày, cần thẻ CóMiễn phí vĩnh viễn, không cần thẻ CóMiễn phí: 10.000 ký tự mỗi máy chủ Không5.000 ký tự một lần, không làm mới
Dịch bằng LLM CóHướng dẫn giọng điệu Một phầnCông cụ AI (không nêu tên), giống nhau ở mọi gói Một phầnKhông nêu tên công cụ; Free chất lượng tiêu chuẩn, Premium tốt hơn, Pro AI dùng công cụ AI Không công bố
Đăng với tư cách tác giả gốc CóTên và ảnh đại diện, kèm nhãn APP CóĐăng bằng webhook với tên và ảnh đại diện của người nói Một phầnChọn văn bản, embed hoặc webhook; định dạng tin nhắn tùy chỉnh; có thể đổi tên bot Một phầnChín kiểu hiển thị (S1-S9); S9 là Webhook; bản dịch trong cùng kênh hiện bên dưới bản gốc
Bảng thuật ngữ CóTối đa 2.000 mục Một phầnBảng từ «không dịch» cho từng máy chủ: miễn phí 30 từ, Pro không giới hạn Không công bố (chỉ có quy tắc thay thế văn bản: 3 miễn phí, 100 trả phí) Không công bố
Kênh diễn đàn CóSao chép bài viết; tiêu đề và thẻ cũng được dịch CóHỗ trợ (diễn đàn có ở cả hai gói; tuyến hoạt động theo từng bài đăng) Không công bố (các gói trả phí thêm dịch bằng cờ trong luồng và tin nhắn riêng) Không công bố
Số ngôn ngữ Không giới hạn 100+ 109+30 ở gói miễn phí 100+
Bắt đầu dùng thử 30 ngày Bắt đầu dùng thử 30 ngày
Hỗ trợ Một phần Không hỗ trợ Không công bố

Giới thiệu ngắn từng bot

Mỗi bot hợp với ai, làm tốt điều gì và còn thiếu điều gì.

Parley

Sản phẩm của chúng tôi

Phù hợp với: cộng đồng có một kênh riêng cho mỗi ngôn ngữ và cần tên cùng thuật ngữ luôn được dịch giống nhau.

Điểm mạnh

  • Dịch bằng LLM, làm theo hướng dẫn giọng điệu
  • Bảng thuật ngữ tối đa 2.000 mục cho tên và thuật ngữ
  • Sao chép kênh diễn đàn, kèm tiêu đề và thẻ đã dịch
  • Tin nhắn hiện với tên và ảnh đại diện của tác giả gốc
  • Thiết lập bằng một lệnh: /parley

Hạn chế

  • Không có gói miễn phí vĩnh viễn: chỉ có 30 ngày dùng thử và cần thẻ
  • Tin nhắn đã dịch luôn mang nhãn APP của Discord
  • Tối đa 50 tuyến dịch
  • Giới hạn dịch mỗi giờ: 75 trong thời gian dùng thử, 500 ở gói Pro
  • Cài đặt nằm ngay trong Discord (/parley); không có trang quản trị web

Thông số

Giá và gói
Dùng thử miễn phí 30 ngày (cần thẻ), sau đó Pro giá US$9.99 mỗi tháng hoặc US$95.90 mỗi năm
Số ngôn ngữ
Không giới hạn
Cách dịch
LLM
Cách hiển thị tin nhắn
Đăng lại với ảnh đại diện và tên của tác giả gốc (hiện nhãn APP của Discord)
Bảng thuật ngữ
Tối đa 2.000 mục
Kênh diễn đàn
Hỗ trợ: sao chép bài đăng, tiêu đề và thẻ cũng được dịch
Thiết lập
Một lệnh: /parley
Chế độ kênh
Từ kênh sang kênh

Talksy

Phù hợp với: máy chủ muốn gói miễn phí vĩnh viễn với đủ hơn 100 ngôn ngữ và chấp nhận chỉ một tuyến kênh ở gói miễn phí.

Điểm mạnh

  • Gói miễn phí không cần thẻ tín dụng, không giới hạn thời gian dùng thử; có đủ hơn 100 ngôn ngữ
  • Đăng bằng webhook với tư cách người nói gốc kèm ảnh đại diện, không có tiền tố trả lời của bot
  • Kênh diễn đàn và chế độ ẩn có sẵn ở gói miễn phí
  • Văn bản đã dịch được lưu 30 ngày trong cơ sở dữ liệu ở EU và không dùng để huấn luyện
  • Mô hình tài trợ ở gói Pro: một gói đăng ký mở khóa cho cả máy chủ

Hạn chế

  • Giới hạn miễn phí mỗi thành viên mỗi tháng: 100 tự động, 100 thủ công, 50 dịch bằng cờ
  • Máy chủ miễn phí chỉ có 1 tuyến kênh (200 tin nhắn mỗi tháng); nhóm kênh chỉ có ở Pro
  • Từng thành viên phải tự bật; tin nhắn chỉ có liên kết, số hoặc lượt nhắc sẽ bị bỏ qua
  • Trang chính thức tự nhận là bot lớn trẻ nhất, chỉ dịch văn bản (không dịch giọng nói, hình ảnh hay tài liệu)

Thông số

Giá và gói
Miễn phí vĩnh viễn (có giới hạn hằng tháng cho mỗi thành viên); Pro giá EUR 8.99 mỗi tháng hoặc EUR 86.30 mỗi năm
Số ngôn ngữ
Hơn 100 ngôn ngữ, đều dùng được ở gói miễn phí
Cách dịch
Công cụ AI (không nêu tên), giống nhau ở mọi gói
Cách hiển thị tin nhắn
Đăng bằng webhook với tên và ảnh đại diện của người nói
Bảng thuật ngữ
Bảng từ «không dịch» cho từng máy chủ: miễn phí 30 từ, Pro không giới hạn
Kênh diễn đàn
Hỗ trợ (diễn đàn có ở cả hai gói; tuyến hoạt động theo từng bài đăng)
Thiết lập
Thiết lập bằng lệnh gạch chéo (/server enable, /server channel add, /talksy); không thấy mô tả trang quản trị web
Chế độ kênh
Có cả hai: dịch trong cùng kênh và tuyến giữa các kênh (1 tuyến miễn phí, 200 tin nhắn mỗi tháng)

iTranslator

Phù hợp với: máy chủ muốn có trang quản trị web đầy đủ, dịch tự động theo vai trò và công cụ kiểm duyệt, hoặc muốn dịch trong tin nhắn riêng.

Điểm mạnh

  • Gói miễn phí có đủ mọi cách dịch
  • Có thể cài như ứng dụng cá nhân, dùng được trong tin nhắn riêng và máy chủ không có bot
  • Trang quản trị web đầy đủ, có thống kê sử dụng
  • Dịch tự động theo vai trò, phản ứng bằng cờ và công cụ kiểm duyệt (Translate-Ban, Auto-Erase)
  • Pro AI có thêm chuyển giọng nói thành văn bản và TTS

Hạn chế

  • Hạn mức miễn phí chỉ 10.000 ký tự mỗi máy chủ và phải bỏ phiếu để làm mới
  • Gói miễn phí giới hạn 30 ngôn ngữ và chất lượng tiêu chuẩn
  • Công cụ AI, chế độ hội thoại và giọng nói cần gói Pro AI (EUR 29.99 mỗi tháng)
  • Gói đăng ký tính theo máy chủ (một gói chỉ dùng cho một máy chủ)

Thông số

Giá và gói
Miễn phí: 10.000 ký tự mỗi máy chủ (bỏ phiếu để làm mới); Premium giá EUR 9.99 mỗi tháng; Pro AI giá EUR 29.99 mỗi tháng
Số ngôn ngữ
Hơn 109 ngôn ngữ (gói miễn phí giới hạn 30)
Cách dịch
Không nêu tên công cụ; Free chất lượng tiêu chuẩn, Premium tốt hơn, Pro AI dùng công cụ AI
Cách hiển thị tin nhắn
Chọn văn bản, embed hoặc webhook; định dạng tin nhắn tùy chỉnh; có thể đổi tên bot
Bảng thuật ngữ
Không công bố (chỉ có quy tắc thay thế văn bản: 3 miễn phí, 100 trả phí)
Kênh diễn đàn
Không công bố (các gói trả phí thêm dịch bằng cờ trong luồng và tin nhắn riêng)
Thiết lập
Mọi cài đặt nằm trong trang quản trị web; lệnh /translate, dịch bằng nhấp chuột phải và /checkvote
Chế độ kênh
Dịch tự động theo kênh, danh mục hoặc vai trò; danh mục sao chép chỉ có ở Premium

Discord Translator (nvu.io)

Phù hợp với: máy chủ muốn trả một lần để nạp tín dụng thay vì đăng ký định kỳ và muốn tự chọn kiểu hiển thị.

Điểm mạnh

  • Tín dụng trả trước một lần, không đăng ký định kỳ hay tự gia hạn
  • Hỗ trợ cả nhóm kênh liên kết lẫn dịch trong cùng kênh
  • Nhiều kiểu hiển thị (S1-S9), có cả kiểu webhook
  • Dịch phản ứng bằng cờ, bot/webhook khác và nhiều ngôn ngữ cùng lúc
  • Bản dịch bị xóa khi tin nhắn gốc bị xóa

Hạn chế

  • Dùng thử miễn phí chỉ có 5.000 ký tự một lần, không làm mới
  • Dịch tự động sang hơn 2 ngôn ngữ cần gói trả phí
  • Hiện chỉ nhận thanh toán qua PayPal
  • Đăng bằng webhook cần quyền tùy chọn Quản lý Webhook; tin nhắn của bot/webhook bị bỏ qua trừ khi nằm trong danh sách cho phép

Thông số

Giá và gói
Dùng thử miễn phí: 5.000 ký tự một lần, không làm mới; Premium: trả một lần USD 10 cho 200.000 ký tự
Số ngôn ngữ
Hơn 100 ngôn ngữ
Cách dịch
Không công bố
Cách hiển thị tin nhắn
Chín kiểu hiển thị (S1-S9); S9 là Webhook; bản dịch trong cùng kênh hiện bên dưới bản gốc
Bảng thuật ngữ
Không công bố
Kênh diễn đàn
Không công bố
Thiết lập
Trang quản trị cùng các lệnh có tiền tố (-t help, -translate ...)
Chế độ kênh
Có cả hai: «Linked Group» giữa các kênh và chế độ cùng kênh

Khi nào nên chọn bot khác

Nếu bạn cần gói miễn phí vĩnh viễn, hãy chọn Talksy hoặc iTranslator. Nếu bạn muốn trả một lần để nạp tín dụng thay vì đăng ký định kỳ, hãy chọn Discord Translator (nvu.io). Nếu bạn muốn có trang quản trị web, hoặc muốn dịch trong tin nhắn riêng và ở máy chủ chưa cài bot, hãy chọn iTranslator. Parley không có gói miễn phí vĩnh viễn, tin nhắn đã dịch luôn mang nhãn APP của Discord và số tuyến bị giới hạn ở 50.

Cách chọn bot dịch Discord

  1. 01 Ngân sách Hãy quyết định bạn cần gói miễn phí vĩnh viễn hay có thể trả phí sau khi dùng thử. Cũng nên xem giới hạn của gói miễn phí, chẳng hạn số ký tự hoặc số tin nhắn mỗi tháng.
  2. 02 Chất lượng dịch Dịch bằng LLM xử lý ngữ cảnh, tiếng lóng và giọng điệu tốt hơn. Dịch máy nhanh và rẻ nhưng đọc sát nghĩa đen hơn.
  3. 03 Cách tin nhắn đã dịch hiển thị Tin nhắn đăng lại dưới tên tác giả gốc dễ theo dõi hơn so với việc bot trả lời dưới từng tin nhắn.
  4. 04 Cấu trúc kênh Chọn từ kênh sang kênh nếu mỗi ngôn ngữ có kênh riêng, hoặc cùng kênh nếu mọi người trò chuyện chung một chỗ. Nếu dùng kênh diễn đàn, hãy kiểm tra bài đăng, tiêu đề và thẻ có được dịch không.
  5. 05 Tên và thuật ngữ Tên game, sản phẩm và thành viên rất dễ bị dịch sai. Bảng thuật ngữ giúp chúng luôn nhất quán.

Câu hỏi thường gặp

Có. Talksy có gói miễn phí vĩnh viễn với giới hạn hằng tháng cho mỗi thành viên, còn iTranslator có gói miễn phí 10.000 ký tự mỗi máy chủ và được làm mới khi bạn bỏ phiếu. Discord Translator (nvu.io) cho dùng thử miễn phí một lần 5.000 ký tự. Parley không có gói miễn phí vĩnh viễn; chỉ có 30 ngày dùng thử miễn phí và cần thẻ.

Cả hai đều đăng bản dịch bằng webhook với tên và ảnh đại diện của người nói, và đều hỗ trợ kênh diễn đàn. Talksy có gói miễn phí vĩnh viễn và hơn 100 ngôn ngữ, bảng thuật ngữ của nó chỉ chứa các từ không dịch (30 từ miễn phí, Pro không giới hạn). Parley không có gói miễn phí, nhưng bảng thuật ngữ còn chứa cả bản dịch chính thức (tối đa 2.000 mục) và Parley làm theo hướng dẫn giọng điệu.

Parley sao chép bài đăng diễn đàn và dịch cả tiêu đề lẫn thẻ. Talksy hỗ trợ kênh diễn đàn ở cả gói miễn phí và Pro. iTranslator và Discord Translator (nvu.io) không nêu trên trang công khai là có hỗ trợ kênh diễn đàn hay không.

LLM đọc cả tin nhắn nên xử lý ngữ cảnh, tiếng lóng và giọng điệu tốt hơn, đồng thời làm theo được yêu cầu như «giữ giọng thoải mái». Dịch máy nhanh và rẻ hơn nhưng sát nghĩa đen hơn. Trong bốn bot này, chỉ Parley nói rõ là dùng LLM; Talksy không nêu tên công cụ, iTranslator chỉ dùng công cụ AI ở gói Pro AI, còn Discord Translator (nvu.io) không nói gì.

Mỗi bot xử lý khác nhau, nên hãy xem chính sách quyền riêng tư trước khi thêm. Talksy cho biết lưu văn bản đã dịch 30 ngày trong cơ sở dữ liệu ở EU và không dùng để huấn luyện. Parley không lưu nội dung tin nhắn; nội dung chỉ được gửi tới một điểm cuối LLM của bên thứ ba để dịch, còn trang Quyền riêng tư liệt kê những gì được lưu và trong bao lâu.

Nguồn

Kiểm tra lần cuối: 23 tháng 10, 2026

Đã đối chiếu với các trang này vào 23 tháng 10, 2026. Nội dung có thể đã thay đổi; nếu thấy sai sót, hãy báo cho chúng tôi trên máy chủ hỗ trợ.

Dùng thử Parley trên máy chủ của bạn

Cần có thẻ. Hủy bất cứ lúc nào; nếu hủy, bạn sẽ không bị tính phí.

Bắt đầu dùng thử 30 ngày Xem bảng giá