Parley
Добавить в Discord

Лучшие боты-переводчики для Discord в 2026 году: Parley, Talksy, iTranslator и Discord Translator (nvu.io)

Коротко: выбирайте Talksy или iTranslator, если нужен бесплатный тариф; Discord Translator (nvu.io), если вы предпочитаете заплатить один раз, а не оформлять подписку; и Parley, если нужен глоссарий (до 2 000 записей, включая официальные переводы и термины, которые не переводятся), указания по тону и зеркалирование форум-каналов с переводом заголовков и тегов.

Последняя проверка: 23 октября 2026 г.Источники

Коротко в таблице

Шесть пунктов, в которых эти боты различаются сильнее всего. Полные характеристики каждого бота, включая настройку и режим каналов, приведены в обзорах ниже.

Коротко в таблице
ParleyНаш продукт Talksy iTranslator Discord Translator (nvu.io)
Бессрочный бесплатный тариф Нет30 дней пробного периода, нужна карта ДаБесплатно навсегда, карта не нужна ДаБесплатно: 10 000 символов на сервер НетОдин раз 5 000 символов, без обновления
Перевод с помощью LLM ДаУказания по тону ЧастичноДвижок ИИ (название не указано), одинаковый на всех тарифах ЧастичноНазвание движка не указано; в Free стандартное качество, в Premium лучше, в Pro AI используется движок ИИ Не раскрывается
Публикует от имени автора ДаИмя и аватар, с меткой APP ДаПубликует через вебхук с именем и аватаром автора ЧастичноНа выбор текст, embed или вебхук; настраиваемый формат сообщений; бота можно переименовать ЧастичноДевять стилей (S1-S9); S9 — вебхук; перевод в том же канале показывается под оригиналом
Глоссарий ДаДо 2 000 записей ЧастичноГлоссарий «не переводить» для каждого сервера: 30 терминов бесплатно, без ограничений в Pro Не раскрывается (есть только правила замены текста: 3 бесплатно, 100 платно) Не раскрывается
Форум-каналы ДаЗеркалирует посты; заголовки и теги тоже переводятся ДаПоддерживается (форумы входят в оба тарифа; маршруты работают по публикациям) Не раскрывается (в платных тарифах добавляется перевод по флагам в ветках и личных сообщениях) Не раскрывается
Языки Без ограничений 100+ 109+30 на бесплатном тарифе 100+
Начать пробный период 30 дней Начать пробный период 30 дней
Поддерживается Частично Не поддерживается Не раскрывается

Каждый бот кратко

Кому подходит каждый бот, что он делает хорошо и в чём уступает.

Parley

Наш продукт

Подходит: сообществам, у которых для каждого языка свой канал и где имена и термины нужно переводить всегда одинаково.

Сильные стороны

  • Перевод с помощью LLM, учитывающий указания по тону
  • Глоссарий до 2 000 записей для имён и терминов
  • Зеркалирование форум-каналов с переводом заголовков и тегов
  • Сообщения появляются с именем и аватаром автора
  • Настройка одной командой: /parley

Ограничения

  • Нет бессрочного бесплатного тарифа: только 30-дневный пробный период, и нужна карта
  • У переведённых сообщений всегда есть метка APP от Discord
  • До 50 маршрутов перевода
  • Лимит переводов в час: 75 в пробный период, 500 в Pro
  • Настройки находятся в Discord (/parley); веб-панели нет

Характеристики

Цена и тарифы
30 дней бесплатного пробного периода (нужна карта), затем Pro за US$9.99 в месяц или US$95.90 в год
Языки
Без ограничений
Перевод
LLM
Как выглядят сообщения
Переопубликовывается с аватаром и именем автора (отображается метка APP от Discord)
Глоссарий
До 2 000 записей
Форум-каналы
Поддерживается: зеркалирует публикации, заголовки и теги тоже переводятся
Настройка
Одна команда: /parley
Режим каналов
Из канала в канал

Talksy

Подходит: серверам, которым нужен бессрочный бесплатный тариф со всеми 100+ языками и достаточно одного канального маршрута на бесплатном тарифе.

Сильные стороны

  • Бесплатный тариф без банковской карты и без пробных ограничений; доступны все 100+ языков
  • Публикует через вебхук от имени автора с аватаром, без префикса ответа бота
  • Форум-каналы и скрытый режим входят в бесплатный тариф
  • Переведённый текст хранится 30 дней в базе данных в ЕС и не используется для обучения
  • Спонсорская модель Pro: одна подписка открывает возможности всему серверу

Ограничения

  • Бесплатные лимиты на участника в месяц: 100 автоматических, 100 ручных, 50 переводов по флагам
  • На бесплатных серверах только 1 канальный маршрут (200 сообщений в месяц); группы каналов доступны только в Pro
  • Каждый участник должен включить перевод сам; сообщения только со ссылкой, числом или упоминанием не переводятся
  • На собственной странице называет себя самым молодым из крупных ботов, только текст (без перевода голоса, изображений и документов)

Характеристики

Цена и тарифы
Бесплатно навсегда (месячные лимиты на участника); Pro за EUR 8.99 в месяц или EUR 86.30 в год
Языки
100+ языков, все доступны на бесплатном тарифе
Перевод
Движок ИИ (название не указано), одинаковый на всех тарифах
Как выглядят сообщения
Публикует через вебхук с именем и аватаром автора
Глоссарий
Глоссарий «не переводить» для каждого сервера: 30 терминов бесплатно, без ограничений в Pro
Форум-каналы
Поддерживается (форумы входят в оба тарифа; маршруты работают по публикациям)
Настройка
Настройка слэш-командами (/server enable, /server channel add, /talksy); веб-панель не описана
Режим каналов
Оба варианта: перевод в том же канале и маршруты между каналами (1 бесплатный, 200 сообщений в месяц)

iTranslator

Подходит: серверам, которым нужны полноценная веб-панель, автоперевод по ролям и инструменты модерации либо перевод в личных сообщениях.

Сильные стороны

  • Бесплатный тариф включает все способы перевода
  • Устанавливается как личное приложение и работает в личных сообщениях и на серверах без бота
  • Полноценная веб-панель со статистикой использования
  • Автоперевод по ролям, реакции-флаги и инструменты модерации (Translate-Ban, Auto-Erase)
  • В Pro AI есть расшифровка голоса и озвучка текста (TTS)

Ограничения

  • Бесплатная квота — всего 10 000 символов на сервер, сбрасывается голосованием
  • Бесплатный тариф ограничен 30 языками и стандартным качеством
  • Движок ИИ, режим беседы и голос требуют Pro AI (EUR 29.99 в месяц)
  • Подписка оформляется на сервер (одна подписка — один сервер)

Характеристики

Цена и тарифы
Бесплатно: 10 000 символов на сервер (сброс голосованием); Premium за EUR 9.99 в месяц; Pro AI за EUR 29.99 в месяц
Языки
109+ языков (на бесплатном тарифе не более 30)
Перевод
Название движка не указано; в Free стандартное качество, в Premium лучше, в Pro AI используется движок ИИ
Как выглядят сообщения
На выбор текст, embed или вебхук; настраиваемый формат сообщений; бота можно переименовать
Глоссарий
Не раскрывается (есть только правила замены текста: 3 бесплатно, 100 платно)
Форум-каналы
Не раскрывается (в платных тарифах добавляется перевод по флагам в ветках и личных сообщениях)
Настройка
Все настройки в веб-панели; команды /translate, перевод через правый клик и /checkvote
Режим каналов
Автоперевод по каналам, категориям и ролям; зеркальные категории только в Premium

Discord Translator (nvu.io)

Подходит: серверам, которые предпочитают один раз оплатить кредит вперёд, а не оформлять подписку, и хотят выбирать стиль отображения.

Сильные стороны

  • Разовая предоплата, без подписки и автопродления
  • Поддерживает и связанные группы каналов, и перевод в том же канале
  • Много стилей отображения (S1-S9), включая вебхук
  • Переводит реакции-флаги, сообщения других ботов и вебхуков, а также на несколько языков сразу
  • Переводы удаляются вместе с исходным сообщением

Ограничения

  • Бесплатный пробный период — один раз 5 000 символов, без обновления
  • Автоперевод более чем на 2 языка требует платного тарифа
  • Сейчас оплата только через PayPal
  • Для публикации через вебхук нужно необязательное право «Управлять вебхуками»; сообщения ботов и вебхуков игнорируются, если их нет в белом списке

Характеристики

Цена и тарифы
Бесплатный пробный период: один раз 5 000 символов, без обновления; Premium: разово USD 10 за 200 000 символов
Языки
100+ языков
Перевод
Не раскрывается
Как выглядят сообщения
Девять стилей (S1-S9); S9 — вебхук; перевод в том же канале показывается под оригиналом
Глоссарий
Не раскрывается
Форум-каналы
Не раскрывается
Настройка
Веб-панель и команды с префиксом (-t help, -translate ...)
Режим каналов
Оба варианта: «Linked Group» между каналами и режим «в том же канале»

Когда стоит выбрать другого бота

Если вам нужен бессрочный бесплатный тариф, выбирайте Talksy или iTranslator. Если вы предпочитаете один раз оплатить кредит вперёд, а не оформлять подписку, выбирайте Discord Translator (nvu.io). Если нужна веб-панель либо перевод в личных сообщениях и на серверах, где бот не установлен, выбирайте iTranslator. У Parley нет бессрочного бесплатного тарифа, у переведённых сообщений всегда есть метка APP от Discord, а число маршрутов ограничено 50.

Как выбрать бота-переводчика для Discord

  1. 01 Бюджет Решите, нужен ли вам бессрочный бесплатный тариф или можно платить после пробного периода. Посмотрите и на лимиты бесплатного тарифа, например на число символов или сообщений в месяц.
  2. 02 Качество перевода Перевод с помощью LLM лучше справляется с контекстом, сленгом и тоном. Машинный перевод быстрый и дешёвый, но звучит буквальнее.
  3. 03 Как выглядят переведённые сообщения Сообщение, опубликованное от имени автора, читать проще, чем ответ бота под каждым сообщением.
  4. 04 Структура каналов Выбирайте «из канала в канал», если у каждого языка свой канал, и «в том же канале», если все общаются в одном месте. Если вы используете форум-каналы, проверьте, что переводятся публикации, заголовки и теги.
  5. 05 Имена и термины Названия игр, продуктов и ники участников легко переводятся неверно. Глоссарий помогает переводить их всегда одинаково.

Частые вопросы

Да. У Talksy есть бессрочный бесплатный тариф с месячными лимитами на участника, а у iTranslator — бесплатный тариф на 10 000 символов на сервер, который обновляется голосованием. Discord Translator (nvu.io) даёт разовый бесплатный пробный период на 5 000 символов. У Parley нет бессрочного бесплатного тарифа; есть 30-дневный бесплатный пробный период, для которого нужна карта.

Оба публикуют переводы через вебхук с именем и аватаром автора и оба поддерживают форум-каналы. У Talksy есть бессрочный бесплатный тариф и 100+ языков, а его глоссарий содержит только термины «не переводить» (30 бесплатно, без ограничений в Pro). У Parley нет бесплатного тарифа, но его глоссарий включает и официальные переводы (до 2 000 записей), а ещё он учитывает указания по тону.

Parley зеркалирует публикации форума и переводит их заголовки и теги. Talksy поддерживает форум-каналы и на бесплатном тарифе, и в Pro. iTranslator и Discord Translator (nvu.io) не сообщают на своих публичных страницах, поддерживают ли они форум-каналы.

LLM читает сообщение целиком, поэтому лучше справляется с контекстом, сленгом и тоном и может следовать указаниям вроде «пиши неформально». Машинный перевод быстрее и дешевле, но буквальнее. Из этих четырёх только Parley прямо заявляет, что использует LLM; Talksy не называет свой движок, iTranslator использует движок ИИ только в тарифе Pro AI, а Discord Translator (nvu.io) ничего об этом не сообщает.

У каждого бота свой подход, поэтому перед добавлением проверьте его политику конфиденциальности. Talksy сообщает, что хранит переведённый текст 30 дней в базе данных в ЕС и не использует его для обучения. Parley не хранит содержимое сообщений: оно отправляется на сторонний сервис LLM только для перевода, а на странице о конфиденциальности указано, что хранится и как долго.

Источники

Последняя проверка: 23 октября 2026 г.

Сверено с этими страницами 23 октября 2026 г.. С тех пор они могли измениться; если заметите ошибку, сообщите нам на сервере поддержки.

Попробуйте Parley на своём сервере

Требуется карта. Отменить можно в любой момент; если отмените, списания не будет.

Начать пробный период 30 дней Смотреть тарифы